Если пишешь историю целенаправленно, то структуризировать персонажей проще. А иногда написание текста превращается в лёгкую терапию и переосмысление чего-то из реала. И в процессе художественного пережевывания герои часто наделяются чертами автора. Так что дело не совсем в ассоциировании, а скорее в подходе к написанию. Чего ты, как автор, от того или иного текста ждешь в конечном продукте. Истории ради истории или рефлексии.