Specialhero
Вообще, я недавно находила всю мангу в русском переводе на МангаЛибе. Насколько я понимаю, она довольно сильно отличается от американской экранизации. Сама пока не читала, но хочу как-нибудь при случае добраться.

MissNeizvestnaya
Реанимедию когда-то давно вознесли на пьедестал "единственной студии, способной нормально дублировать аниме", но мне она никогда сильно не нравилась. Слишком уж сильно там пытаются русифицировать оригинал, да и манера тамошних актёров шептать на манер оригинальных сэйю мне никогда не приходилась по вкусу.

Если интересно, я писала когда-то в блогах на тему Девочки, покорившей время, в том числе и про то, как воспринимается работа оригинальных сэйю. Ну и вот ещё по итогам недавнего пересмотра в кино, раз всё равно уже упомянула — 1 и 2.