Я смутно помню, что это у нас в переводе хорек. А в оригинале - горностай.
Но, может это и фанон.
То есть, если я правильно помню, то тогда ГП вообще ни при чем. Автор зарубежный же.