Asteroid
Совсем недавно завершающая именно по Ереси книга вышла и была переведена. Пост-Ересь одна вышла, не была ещё переведена. Какое давно и неправда? Это буквально актуальный лор, который прямо сейчас поставляют авторы, получающие от компании - владельца прав, деньги. И согласующие этот лор с компанией. И этот лор, предполагается, будет отражаться на лоре из 42к, который сейчас актуален (а не 40к, 40к уже давно и неправда).

Идейно не ваху.Это не идеи, а атмосфера и/или особенности сеттинга, причём тут они? Из этих особенностей и атмосферы можно много чего составить, но вахой оно не будет. На мой взгляд, твоя попытка именно идейно сделает неваху. Впрочем, ты её всё равно не закончишь, в смысле, никакого фанфика не напишешь, т.ч. пофиг, но тем не менее. Это как в обёртку из внешних атрибутов вахи что-то другое заворачивать. Можно, конечно, почему нет, просто вахой это назвать сложно.

Т.е. разница технологии и культивации тебе не понятна. Бессмысленно дальше объяснять. Это настолько не техножрецы, что...