rewaQ
Там это упоминается также в разговоре. Нет никаких деталей, поэтому, как всё было на самом деле, непонятно. Но мне импонирует такой расклад дел.
Единственное: уже взрослый Том, когда вспоминает эту историю с попыткой создания крестража, признает, что он в итоге никого не убил не из-за того, что не мог выбрать кого (как сам себя убеждал), а из-за нерешительности и, возможно, страха. Так что Том в этой истории изначально мягче оригинального.
Но мне было бы интересно почитать фф, где Дамблдор берётся за перевоспитание каноничного Тома и выбивает из него дурь :D