"Ни один из них не сможет жить спокойно, пока жив другой "
То есть пока жив Поттер - не видать Тому спокойной жизни.