Это прокатит, если герой мешает два языка в предложении.
Во остальных случаях: они перешли на французский язык,продолжили на французском итд.

Никому эти сноски с переводами нахрен не нужны 😅