 |
вчера в 12:14
|
|
Desmоnd
Lady Astrel Да в том-то и дело, что wickedness, evilness - это слишком громко и немного не то. Он не злобный, он мелкий завистливый чувак, который не в состоянии хоть немного просчитать последствия своих действий.Это слово как раз не имеет такого уж негативного значения. Badness может звучать даже с оттенком “плохишовости”, местами почти рядом с badassness. Для передачи именно моральной мерзости я бы скорее использовал vileness, wickedness или даже простое evilness. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
