Виктор Некрам
ЧКА, кажется, была пораньше.

Но отсчёт можно и с кистямуровского перевода начинать, с их позицией "мало ли что Толкин говорил, мы-то видим!"