 |
Sofie Alavnir Онлайн
сегодня в 14:37
|
|
luna6
"Чёрный котёл" странный для Диснея: очень мрачный и довольно пугающий местами. В чём-то недосказанный, словно вырванный из контекста. Необычный. Может этим мне и нравится. Я про него слышала только-то, что это, мол, Властелин Колец для бедных, даже свой Голлум есть. Ну и набившее уже оскомину: "Слишком страшно для детей". Может когда-нибудь и до него доберусь, кто знает. Танда Kyiv Даб, в этом плане всё крайне вариативно. Всё же качественный перевод — это тоже искусство, а переводчик — творец, кто бы что ни говорил. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
