Он точно может с ними говорить? Насколько сильно ящерицы отличаются от змей с точки зрения языка?))
Ну биология и классификация поясняют, что змеи и ящерицы в одном отряде, чашуйчатые , так что в теории у них мог быть общий язык... а мог и не быть, это же магия. Тем более драконы. это вообще невесть что, они могут принадлежать к какому угодно отряду или классу, как автор возжелает.