Теннант нормально звучит, помню, даже когда он в роли Доктора частил, как не в себя, это не раздражало и было "почти" понятно. А вот Ди Каприо в оригинале звучал странно, не плохо, но непривычно.