Ты сейчас очень мягко и комплементарно сформулировал мою версию. Внедренный - мало того, что в обществе открыто важная шишка (а не кробейник какой-нибудь), так ещё и носитель и источник тайного знания, высшее существо из иного мира и вот это всё. А в родном где обычный Вася, а где и лузер, как Максим до Острова.
Аналогично Горбовскому по Крылову на Тагоре светит ПНИ, а с Земли он на Тагору "Терминаторы" гоняет.