Magla, спасибо ^_^

Да, я тоже о...чень удивилась, увидев в онлайн-курсе "Китайский для начинающих" 25 уроков (видео на час-полтора, упражнения на 2-3 экрана устное ДЗ под запись и отправку куратору) чисто по произношению - а потом даже пожалела, что так мало. Тем временем в университете нас пытались научить HSK2 за 30 часов в году...

О да. Отдельный прикол - когда китаец наговаривает что-то по китайски на переводчик в своем телефоне и показывает тебе экран. Потому что переводчик устную китайскую речь понимает тоже весьма вариативно, а китаец искренне не понимает, что лаоваю не так Х)