Эллия Айсард
Лучше уж "сьюхи", чем когда изо всех сил стараются показать, какой же "не сьюха" персонаж. В результате получим унылый кошмар, либо сьюху, но, так сказать, "другими словами", когда одни штампы старательно отрицаются, при этом полно других, настолько же опротивевших штампов, которые автор то ли не замечает, то ли нарочно издевается над читателем...
Вообще, на самом деле, практически любой персонаж, написанный в меру современным автором - попаданец, даже если по лору он самый что ни на есть местный житель. Потому что пишется современным автором для современных читателей. Если попытаться, к примеру, написать персонажа - условного Йоду в полном соответствии с заявленным лором - мозги читателя свернутся в трубочку, так как у него мышление должно будет быть совершенно нечеловеческое - это и писать сложно, и понимать сложно, и, вероятно, не особо интересно будет большинству читателей.
Мне кажется, вы как-то избирательно воспринимаете это произведение, во первых, а во вторых - оно же все-таки комедия, там многие вещи показаны не так, как должны бы происходить, а как бы оно смешнее выглядело...