 |
enemytosss Онлайн
сегодня в 01:26
|
|
DistantSong
enemytosss На текущем конкурсе была работа, в которой их двадцать семь(!) на четырнадцать килобайт текста. Ну как-то вообще перебор. И это не перевод Вот уж согласен так согласен. Мне кажется, с этим особо переводы грешат. Я встречал такие, в которых сносок было несколько десятков! Сейчас ещё книгу читаю, перевод с датского, вот там тоже постоянно сноски. Я бы и без них обошлась, но переводчику виднее((( слишком сбивает с настроя. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
