↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарий к сообщению


enemytosss Онлайн
сегодня в 01:26
DistantSong
enemytosss

Вот уж согласен так согласен. Мне кажется, с этим особо переводы грешат. Я встречал такие, в которых сносок было несколько десятков!
На текущем конкурсе была работа, в которой их двадцать семь(!) на четырнадцать килобайт текста. Ну как-то вообще перебор. И это не перевод

Сейчас ещё книгу читаю, перевод с датского, вот там тоже постоянно сноски. Я бы и без них обошлась, но переводчику виднее((( слишком сбивает с настроя.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть