Читал и офигеваю. Компоновка земного корабля просто дурацкая.
А вот Мария Страттон просто правильная, в той ситуации так и должно было быть.