Чтобы европейцы могли использовать в сложном составе некий привозимый издалека компонент, свойства этого компонента должны быть так или иначе исследованы.
Изучение свойств не имеет ничего общего с составлением научного описание, т.е., определением места в общей структуре (вид-отряд-класс...).
В конце концов, на дороге между Европой и Тропической Африки был Египет. А по Нилу в Африку можно далеко забраться.
Но в местных вариантах целительных составов бумсланг никак не фигурирует (известным нам образом).