bfcure
мне тоже так кажется )). И даже интересно, показалось ли так еще кому-то из переводчиков.
Кстати, надо Лала проверить, хоть я его не уважаю за идиотизм погодичных мужей в его креативе и не держу у себя на диске, но тут можно сделать исключение и глянуть )).