Frau Selig
Точно последователь Сиримэ.

Нет, один персонаж имеет право лгать другому персонажу, но это должно быть показано читателю. Почему вдруг по умолчанию считается, что все говорят правду? Единственный жанр, где внезапно вспоминают, что люди могут лгать, недоговаривать, умалчивать, это детектив.
Так и тут. Можно было бы устами Снейпа дать ложную информацию этому хрену с заокеанского бугра (чтобы канонный Снейп перед непойми кем так исповедовался?!), но зачем создавать неудобства своей любимке-ГГ?