Хэлен
Душнила тут ровно одна, и это, увы, не я. Если знак требуется для передачи определенной интонации - он используется. В русском языке буквально не существует правил, определяющих, какие знаки допустимы к использованию, а какие нет, так что ваша попытка самоутверждения основана на ложных предпосылках.
Молчу уже о том, что прямая речь в кавычках - это нормативное использование в русском языке, отличается только отсутствием тире между словами автора и прямой речью от чикагского норматива (он же английский или американский). Этому в школе учат, классе в пятом-шестом.