Lasse Maja
Из летнего сарафана надо суметь не вывалиться сверху. В "протестантской классике" - застегнуть пуговицы так, чтобы они не стремились расстегнуться через 3 секунды.
В том-то и дело, что это для них совсем даже не просто.
Для них просто - зашёл в магаз, увидел прикольную расцветку, напялил на себя. Влез - отлично. А то, что оно на 3 размера меньше - пофиг, ты же влез. И то, что расцветка, может, и прикольная сама по себе, но тебе не идёт ни этот фасон, ни этот цвет - это уже вообще другая история. Как может не идти то, что понравилось? Платье ведь каждую женщину делает принцессой. Любое платье любую женщину.
Такая у них логика.

Американки, которым не надо ходить по каким-то дорогим мероприятиям, зачастую носят платья 3 раза в жизни: на Homecoming в 11-12 классе (это такое официальное школьное мероприятие, заканчивающееся танцами), на Пром (типа нашего выпускного, но не совсем оно) и на свадьбу. А, и ещё если их позовут подружкой невесты - тогда придётся напялить на себя ту несуразицу, что невеста придумала. И на следующий день забыть про это платье, как страшный сон