Круги на воде комментирует: Осознание того, насколько близко она была к катастрофе, пришло сразу после медицинского обследования

15 июля в 13:55

Осознание того, насколько близко она была к катастрофе, пришло сразу после медицинского обследования. Профессор Снейп без лишних эмоций и преувеличений объяснил, к каким последствиям могут привести зелья ментального воздействия — особенно любовные, которыми её опоили. Тогда Гермиона впервые по-настоящему поняла, что подобные составы просто невозможно использовать без ведома школьной администрации и медицинского контроля.

Что, куда, кого? О чем вообще нахрен речь? Кто тут к кому привораживал Гермиону, опять мерзкие Визгли? Нам хоть что-то пояснят, раз уж для персонажей дело ясное?
(Спасибо Фрау Зелиг, что отыскала цитату из начала, но сильно понятнее не сьало)

Вообще про некромантов типа волшебных патологоанатомов идея интересная.

К тому моменту Джейсон уже успел основательно вбить племяннице в голову простое, но жёсткое правило: сначала нужно собирать и анализировать информацию и лишь потом предпринимать какие-либо шаги.

Ну да, ну да, для Гермионы, изучавшей любой вопрос в библиотеке, это же такое откровение.

Почему Гермиону возмущает, когда ее просят как-то конкретно называть человека? Сюэ ж не требует называть себя Единственным Алмазом Мудрости Среди Навоза, ну госпожа и госпожа, в английском, по идее, сильной высокомерно-аристократической коннотации и не будет, потому что миссис и мисс - это по сути тоже госпожа...
Апд: вот интересно, как же это звучало на английском)

Почему Сюэ требует именовать ее госпожой, а не мастером или "госпожой мастером", если акцент именно на так сказать профессиональных достижениях?

Социопатия — настоящий бич европейцев. И Сюэ начала работать с родственницей мужа по методике тётушки Линь Жуй. Немного жёстко, местами даже болезненно, но, по её убеждению, иначе было нельзя. В её глазах британцы со своим холодным равнодушием были куда более жестоки.

Какая нахер социопатия, что ты несешь???
Чему она учила Гермиону? Как учила? Нам хоть что-нибудь покажут? НЕТ. Гермиону приворожили, но кто, нам не скажут. Маглорожденные ужасно ограничены в правах, но никакой конкретики нам не покажут. Сюэ учит Гермиону, но нам не только не покажут как, но даже не скажут, чему!

Тем временем Джейсон всё больше уходил в собственные дела, постепенно перекладывая обязанности по дому на Андромеду и Сюэ. Так, незаметно и без лишнего шума, женщина начинала прибирать к рукам хозяйство будущего мужа — ровно так, как её учили родственники по отцовской линии.

Лет через пять Джейсон очнется, когда разберется с внешними делами, а все поместье Блэков уже Блэкам и не принадлежит...
И над всем этим мило улыбается госпожа Линь))

Комментарий к сообщению