Матриарх писала, что Орлей из родного мира Хоука ( одно из государств) видимо делалось с оглядкой на Францию, и в теории-теории можно было написать, что орлейский язык как и французский, возникали похожим образом, но с различиями, и кто орлейский знает, тот может французов понимать, как русский поймет украинца, и обратно.

Но это надо думать и прорабатывать такую деталь. А пока Хавоку шляпа намекнула, что Земля=Тедас. просто спустя много-много лет, и все.А мы сидим, и охреневаем с такого прикола.