Образование и кругозор автора как бы подразумевают именно такой набор. А изнутри истории – волшебники пошли в раскол как раз в то время, когда Эуропа слой за слоем переоткрывала для себя античность. См. нейминг по другим странам. Вместо библейских навырастали вдруг. А у немцев потом на фоне национального романтизма случился перевод греческих и римских имён на немецкий.