Благодарю всех за обсуждение, оно получилось интересным.
Итого.
Были затронуты два важных вопроса, не обозначенных в посте:
1) должен ли писатель обходиться без услуг корректора, если считает себя писателем;
2) так ли уж плоха книга, написанная нейронкой, если бы без нейронки её вообще не было.
По первому вопросу вроде бы все выяснили - каждый автор поступает, как ему удобнее.
По второму моё мнение - да шут с ей, с нейронкой, если продукт получился добротный. Яб почитала. Если автор умеет задавать промты, то вполне может получиться читабельно.
По сабжу. Вопрос в посте был: если нейронка исправит только запятые и пропущенные буквы, станет ли после этого текст нейрослопом? Живая бета исправит то же самое, потратит время и зрение, но нейрослопом текст после этого не станет. Что ж, будем стирать вручную.
Большинство участников обсуждения уверены, что любая нейронка обязательно лезет в стиль и меняет слова. А оно не так, железную башку тоже приручить можно
Иногда всё, что нужно для стабилизации кукухи, – чтобы тебя обстебал правильный человек.
Приехала сегодня к маме, рассказываю ей как дела. Потом спросила у её соседки как она себя чувствует. Ну, такое, разговоры ни о чём. А далее диалог:
Соседка: а вы где живёте?
Я: в трёх остановках
Мама: *смотрит на меня как на дурочку*
Я: ээм, в двух? Через одну, в общем. Да, я не умею считать, я больше по русскому языку.
Мама: *ржет и смотрит на меня очень выразительным взглядом*
И как же мне сразу спокойно стало. Да, сейчас всё не очень хорошо, да, мама не разговаривает. Но она смеётся! И меня стебёт! Это так прекрасно. Меня на фоне этого отпустило до такой степени, что я поела без тошноты. Да что там, я в принципе есть захотела, а не впихнула в себя что-то через силу.