А у меня тем временем разом радость и печаль. Я в детстве на кассетах записывал мультфильмы, экранизации известных книг. Потом прошли годы, видика уже нет, кассет тоже, и я не помнил точно, как это все называлось, чтобы найти в интернете. Но вт мне свезло, и я узнал, это «Фестиваль семейной классики» (Festival of Family Classics) от студии Rankin/Bass Productions (совместно США, Канада, Япония).

И вот мультфильмы моего детства (Робинзон Крузо, 20 000 лье под водой) - ноо вт беда, не тот дубляж, а другой. К сожалению ТОТ видимо утерян, но я помню как звучали голоса озвучки, и что говорили. думаю это переводили и озвучивали в девяностых разные студии, и дубляж моего детства был выполнен с участием Никиты Прозоровского и Дмитрия Филимонова. А что я сейчас нашел, это не т- ну хоть могу посмотреть те части, что в детстве не видел.