О, у меня тоже часто такое ощущение))

кукурузник
Да, вот согласна и теперь понимаю(( с другим переводом имен давно и много сталкивалась, а вот с голосами... оказывается, это очень важно, и узнаешь об этом, когда теряешь))

Про акцент, кажется, понимаю, что вы имеете в виду.

Гоблин наоборот считает, что переводить должен один человек, кажется) смысл в этом, пожалуй, есть, но с разными голосами оно... ближе к реальности, что ли.