Синдром утёнка требует выбрать "Росмэн", но хвала правой голове, что я читал оригинал и более адекватные переводы.