Очень просто доставляли. Гарри первым посылал к ним сову со своим поздравлением, а они передавали с ней.
Гермиона тоже так переписывалась с родителями. Совы летают к маглам и могут приносить ответы от них. Это канон.