А вообще, отвечая на заглавный вопрос, я соглашусь с мнением выше что это стереотипы, совершенно не нужные и неактуальные. Но, мы среди них живём и они на нас влияют по-другому. А потому, ассоциации, которые возникают у меня в связи с выражением "поступить по-мужски" - взять на себя ответственность, поступить решительно без ненужных сантиментов и рефлексий. Как-то так.