ИзУмРуДнАя КоТоФеЯчКа
Давайте по порядку.
1) Матфильтр - это автоматическая программа (или типа того, я не программист), которая ищет В БЛОГАХ определенные сочетания букв, которые составляют матерные слова. Поэтому она периодически находит их внутри литературных слов.
2) Матфильтр проверяет пост перед публикацией в общую ленту. Если он находит то, что считает матом, он не пропускает пост.
3) Редактор - живой человек, который проверяет ФАНФИКИ, точнее, творческие работы, чтобы присвоить им зеленую галочку.
4) Если редактор находит в фанфике ошибки - он отправляет на доработку. Если находит стилистические недочеты - на этот счет не знаю точно, вроде бы редакторы уже ничего кроме ошибок не проверяют.