Собственно да, с автономностью у таких кораблей крайне плохо. "Двигателю" надо много воды... Не говоря уже про еду.
С другой стороны, вроде как в древнем мире плавали вокруг Африки - а местами (побережье Сахары и Намибии) это то ещё испытание. Или вот зафиксированы случаи пересечения Тихого океана лодками японских рыбаков...

Как вариант - повезло (шторма? течения?) быстро пересечь полосу открытого океана, а за ней - "Полинезия" - много островов плывя вдоль которых и добрались до Асшая... Не факт что живыми - в очередной полосе открытого океана экипаж мог погибнуть, и к Асшаю прибило уже корабль-призрак.