А представьте, что это вот всё ещё и от руки пером на неких "переговорных дощечках" (из слоновой кости, или скорее её магического заменителя, как настоящие бальные книжки знатных дам в XVIII веке) пишется, со всеми особенностями почерков, помарками...