 |
вчера в 09:20
|
|
Круги-на-Воде
Косяк росмэновского перевода. Они просто были серыми, не серыми от грязи. Я так понимаю, ближе было бы слово "застиранные" - когда даже белая изначально ткань (или очень светлая) после энного количества стирок в не самой чистой воде без кипячения и отбеливания становится грязновато-серого оттенка. Наблюдается даже сейчас, если стирать светлые вещи в жесткой воде без спец.средств, а уж в 70-80 годы в бедном районе пригорода...7 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
