watcher125, старофранцузский довольно мало отличается от французского и в основном орфографией

isomori, с одной стороны так, с другой - зная французский, понять старофранцузский текст В РАЗЫ проще, чем зная английский понять хотя бы Чосера
Ну, не считая Прованс и около, там реально другой язык