zdrava
Так это все уже стало классикой. Антисоветчины и т.п. там не было. Как и пропаганды капитализма. Вот и продолжали издавать.
У Кристи ничего такого нет тоже.
Но я это к тому, что без такой проверки ее точно никто не стал издавать бы. За такие вещи легко могли лишить редакторского кресла. А то и из партии исключить.

Но я погуглила и вроде как ее в журналах публиковали. Это отдельная песня. Там наверняка была вступительная статья на тему.

А в книгах она то ли в конце 80-х пошла, то ли вообще в 90-е. Тогда уже вообще без разницы было.

Кроме того, у нас экранизировали в 80-е «Тайну черных дроздов». Вернее, у Кристи иначе называется, но точно не помню. Там как раз идеологии добавили. Но у зрителя всколыхнулся интерес к автору.
Опять же в 80-е был момент Дружбы с Англией, в рамках которой были закуплены телефильмы, включая несколько серий с Мисс Марпл и Пуаро.
Так что с Кристи совершенно отдельная тема.
Как и с Чейзом.