"/ Типичный бандитский притон — из тех, что Алёна Сергеевна видела разве что в криминальных новостях и всегда переключала канал."/- даю справку- в новостях притоны редко показывают.
Даю справку - это наркоманский притон описан, бандитский притон как и воровская малина, место где люди отдыхают, питаются. может спят, развлекаются, и там хорошо для них. Посмотрите кино "Место встречи изменить нельзя", какая у Горбатого обстановка, там явно получше, чем в других жилищах той поры ( не в землянке ютятся).


"/Отец, сэр Октавий Принц, погиб во Вторую мировую, когда дочери едва исполнилось три года. Мать продержалась ещё шесть лет и умерла при странных, так и не прояснённых обстоятельствах. Девочку забрала к себе троюродная тётка с отцовской стороны — не столько из родственной любви, сколько ради небольшого фамильного дома Принцев, который она поспешила унаследовать.

Впрочем, ни замков, ни лордства у Принцев не было и в помине. Их далёкий предок прибыл в Британию из Испании в свите Екатерины Арагонской — придворным целителем-зельеваром. Позже остался при дворе Генриха Восьмого, уже после скандального развода короля с первой женой, и за верную службу получил рыцарское звание. Титул давал право именоваться «сэром», но отнюдь не «лордом». Семья была довольно известна в магическом сообществе — старинный род, уважаемое имя, — однако богатства за Принцами не водилось никогда. Достаток — пожалуй. Но и те времена давно канули в Лету. К началу Второй мировой род погряз в долгах и нерешённых проблемах.

Сэр Октавий, впрочем, оказался человеком предусмотрительным. Понимая, что родня будет зариться прежде всего на дом, он составил магический контракт: те, кто получит недвижимость, обязаны вырастить и выучить его дочь, причём непременно в учебных заведениях из утверждённого им списка."/ -и это сходу плохо тем. что заезжено как подача. Это энциклопедия из видеоигры, где можно на паузе почитать про врагов, места, оружие и прочее. Как скажем в третьей Фарке было.
А еще это больше похоже на интернетный пост, чем на художественный текст. Вот мол какой Октавий был, принимайте на веру. Автор нас не знакомит с обстоятельствами
, а постулирует их в нехудожественном манере. Камера привязана к персонажу, а не к миру в общем, поэтому и возникают вопросы.

И проблема тут уже не столько в авторе, сколько в заезженности приема. н был бы неплохо, если автор не будет такой ход применять.

"/Родовые сейфы в Гринготтсе оставались для тётки недоступны — впрочем, там и не было ничего особенно ценного. Немного золота, артефактное оборудование для зельеварения да фамильные книги. "/ - а почему оборудование для зельеварения спрятано в банке? В переводе на наши реалии, это самогонный аппарат, хороший и рабочий, его точн в банке надо держать? Если он рабочий. им будут пользоваться, ну или продадут/подарят, что он в банке делает?
То же самое с книгами, книги нужны чтобы их читать, значит дома будут.