Наверное потому что есть слово «свинство» для обозначения человеческого беспорядка. Издавна человеческие пороки обозначают названиями животных. Не знаю, хорошо это или плохо, но так есть как есть.
Кавказская пленница:
Дамблдор и Распределяющая шапка способны на многое, особенно когда пьяные. Гарри и Гермиона ждут выпускного, чтобы пожениться, Малфой и Рон рокировались факультетами.
А крестражи растворились в снейповском самогоне