Штош, я написала перевод примерно за пять минут (поэтому такой результат)), а редактирование? Какое редактирование?))) Ничего более приличного из этого черновика у меня не вышло, так что в итоге несу два варианта: в одном лучше с рифмой, в другом со смыслом))

"Ага, — букашкам я скажу, -
Ты знай, дружок, я не стыжусь
Червя случайно раздавить —
Их род мне сможет отомстить".

"Ага, — скажу я червяку, -
Ты знай, дружок, я не стыжусь
Тебя случайно раздавить —
Твой род потом мне отомстит".