Кстати, да, натыкалась в фиках. Ради перевода копала канон - там такое упоминается только единожды в УА. В моменте, когда в Хогсмиде преподы обсуждали преступление Сириуса. Да только в русском варианте перевода нет - тот кусочек перефразирован без упоминания визардов ;(
Я перевожу как "ударный отряд".