Заходите на страницу фанфика. Под шапкой есть зеленая кнопка "В избранное": тыкаете, выпадает менюшка, выбираете пункт "подписка на новые главы" и убираете галочку. ✅ Можно заодно тыкнуть прочитано, понравилось-не понравилось, скачано и тд.