На наши деньги - это как сейчас припереться в самурайских доспехах или в гусарском мундире, только с поправкой на то, что все совсем незнакомое.