вообще, весь канон и особенно постканон по иностранщине следует расценивать в лучшем случае как пересказ пропаганды