А мне эта теория (БИ) не нравится по одной простой причине- авторы основывали все факты на переводах. А мы все помним Снегга и т. д. Тут кто-то показывал оигинал и перевод фразы Блэка про свою мать. Три разных перевода!
EnniNova:
Будьте внимательнее к близким. Смотрите на них, замечайте, видьте их, а не только лишь себя в зеркале. Пока они рядом, пока они просят вас остаться, посидеть полчаса и подержать за руку, потому что им...>>Будьте внимательнее к близким. Смотрите на них, замечайте, видьте их, а не только лишь себя в зеркале. Пока они рядом, пока они просят вас остаться, посидеть полчаса и подержать за руку, потому что им страшно. Ведь уже через эти не прожитые вместе полчаса может стать поздно.
И тогда начинается бесконечная шахматная партия с тем единственным, кто останется. И её не выиграть уже никогда.
Трудно остаться равнодушным к этой работе. Рекомендую.