С политическим вариантом мне кинули ссылку на книжку, которая так и называется ;)
И английский вариант и вправду "Never again!"
С вторым вариантом пока я ещё кошусь в сторону Эдгара Алана По и сомневаюсь - а вдруг Never more?

Поиски "Хватит!" продолжаются. Кстати, Enough вроде неплохо ))