Еще одно большое приключение Альбуса Дамблдора (джен)

Гарри сидел в гостиной с Гермионой и говорил о книгах.

— Я начал читать «Историю магии», книгу о магических существах и книгу о растениях.

Гермиона была счастлива, что у нее появился друг. Друг, с которым можно поговорить о книгах? Она была на седьмом небе от счастья.

— Я прочитала первые три главы всех учебников и половину «Хогвартса: Истории школы».

Гарри спросил:

— Пробовала какие-нибудь заклинания?

Гермиона выглядела разочарованной.

— Профессор МакГонагалл сказала, что почти все это придется отложить до моего прибытия в Хогвартс.

Гарри огляделся, чтобы убедиться, что родители Гермионы все еще заняты в другом месте.

— Профессор Дамблдор передал мне кое-какую информацию — это должно остаться между мной и моими друзьями. — Гермиона выглядела заинтересованной; в конце концов, профессор Дамблдор был авторитетом. — След не применяется, пока нас не распределят. Это значит, что мы можем практиковать некоторые заклинания, и никто не узнает.

Гермиона разрывалась между восторгом и возмущением.

Гарри продолжил:

— Конечно, профессор Дамблдор также сказал мне, как избежать глупостей. — Это снова привлекло ее внимание. Гарри рассказал ей о поездке в Святого Мунго и обо всех странных повреждениях от заклинаний, которые он видел. Он передал ей предостережение профессора.

Он также объяснил, что у волшебников и ведьм нет здравого смысла. Когда Гермиона немного обиделась, он добавил:

— Профессор Дамблдор объяснил, что поскольку магия может создавать нелогичные результаты, это склоняет тех, кто ее использует, к такому образу мыслей. Профессор МакГонагалл хотела из-за этого рассердиться, я видел, но она не смогла возразить. — Он ухмыльнулся. — Это было на самом деле довольно забавно. Клянусь, глаза профессора Дамблдора сверкали, как рождественские огни, будто его глаза смеялись, когда он это доказывал.

Гермиона сказала:

— Что ж, я определенно не собираюсь терять свою логику!

Гарри задумался.

— Я думаю, ты должна сохранить свой здравый смысл и способность к логике. Но, как сказал профессор, магия не всегда логична. Я думаю, важнее знать, что то или иное возможно, чем пытаться применять логику ко всему постоянно.

Гермиона задумалась. Умная девочка — но она была всего лишь девочкой. Дети гораздо легче принимают невероятное, чем взрослые. Она кивнула.

— Что ж, я обязательно это учту.

Гарри кое-что вспомнил.

— Итак, день рождения Невилла во вторник. Как думаешь, нам стоит отправить подарки?

* * *

Был понедельник. Гарри вернулся домой на «Рыцарском автобусе» в субботу и провел большую часть воскресенья за изучением книг. Он понимал, что Гермиона уйдет далеко вперед, и ему придется стараться не отставать.

Сегодня был день, когда дядя Ремус должен был приехать за ним. Сириус, скорее всего, уже выписался из Святого Мунго, и Гарри проведет с ним время. Ему очень хотелось переехать к нему, но он решил, что защиты на Тисовой улице важны. Кроме того, тетя Петунья была гораздо более разумной в последние несколько дней. Она также заставляла Вернона быть гораздо более сдержанным. Всякий раз, когда он начинал кричать о том или об этом, тетя Петунья прочищала горло и бросала на него взгляд. После этого он отправлял Гарри обратно в его комнату.

Дадли тоже стал менее несносным. Изначально Дадли останавливали всякий раз, когда он говорил что-то обидное. Однако Гарри посмеялся над одним комментарием. Он указал тете Петунье, что Дадли, будучи слишком милым, ведет себя странно, поэтому он не обиделся. Дадли стал немного дружелюбнее, когда Гарри не расстраивался из-за того, что ему доставалось словцом или двумя. Гарри ответил любезностью, и внезапно Дадли, похоже, нашел в Гарри приемлемого сверстника.

Дадли было любопытно узнать, что случилось на прошлой неделе, но Петунья и Вернон отказались говорить. Гарри отвел его в сторону, когда Петунья и Вернон общались с соседями (хвастаясь и сплетничая), и объяснил, что произошло. Он рассказал ему, как убили родителей Гарри и откуда взялся шрам на его лбу. Дадли был поражен и попросил рассмотреть шрам поближе. Гарри позволил. Он также объяснил закон о секретности. Дадли разрывался между досадой, что не может рассказать своим другим друзьям, и гордостью, что он знает секрет.

Затем Гарри провел время, рассказывая Дадли о нелогичности и глупости волшебников. Гарри решил, что указание на этот аспект сделает его немного менее завистливым к этому, и это сработало. Дадли громко смеялся над описанием некоторых вещей, которые он видел в холле волшебной больницы.

Дадли не был очень умным, но он решил, что все в порядке, если Гарри немного чудак. По крайней мере, он не отрывал ему руки и не делал Дадли хвост или что-то еще настолько же глупое.

* * *

Гарри и Ремус прибыли в Святого Мунго. Ремус выглядел немного уставшим. Гарри спросил, и Ремус объяснил, что это связано с тем, почему он был недоступен на выходных. Он также сказал, что объяснит это в ближайшее время.

Они вдвоем поднялись на второй этаж. Сириус как раз проходил обследование, когда они вошли в палату.

— Гарри! Луни! Вы здесь. Похоже, меня скоро выпишут. Слава Мерлину! Эти люди — садисты!

Целитель, осматривавший Сириуса, заметил:

— Мы всегда можем оставить вас здесь, чтобы заняться некоторыми затянувшимися проблемами.

Гарри спросил:

— Затянувшимися проблемами? — Он хотел провести время с Сириусом вне больницы.

Целитель взглянул и, незаметно для Сириуса, подмигнул.

— Я уверен, что есть несколько вещей, которые нужно решить. Это займет не больше, скажем, четырех или пяти месяцев. Максимум.

Сириус начал протестовать, в то время как Ремус и Гарри засмеялись. Сириус немного смутился, реагируя на простую шутку. Ему действительно нужно было выбраться. Наконец он огрызнулся:

— Большое спасибо. Теперь Ремус будет говорить о затянувшихся психических проблемах следующие четыре месяца.

Ремус вмешался:

— Он сказал четыре или пять. Я бы предположил пять. — Он ухмылялся, даже когда Сириус показал ему язык.

Целитель добавил в ответ:

— Что ж, в следующий раз не будьте так оскорбительны по отношению к вашему целителю. Мы вполне способны справляться с непокорными пациентами. — Целитель усмехнулся, а Сириус содрогнулся.

Гарри решил избегать необходимости обращаться к целителю при любой возможности.

Наконец, Сириусу разрешили уйти.

— Вам нужно продолжать принимать укрепляющее зелье в течение примерно недели и есть много еды. Вам также нужно еще около месяца раз в неделю принимать Парацельс. — Гарри поморщился. Он знал вкус обоих.

Сириус тоже поморщился. Целитель с некоторым весельем сказал:

— По крайней мере, это уже не каждые два-три дня. Так что будьте хорошим мальчиком и принимайте лекарства.

Сириус кивнул, очень огорченный отсутствием сочувствия. Ремус просто усмехнулся.

Сириус почти подпрыгивал, когда вышел в холл. Он был всего в пятидесяти футах от свободы. Сириус помахал всем волшебникам в очереди и слегка заигрывающе посмотрел на ведьму-приветственницу. Ремус шлепнул его по голове.

— Ты взрослый мужчина! Хватит вести себя как подросток!

Ведьма-приветственница кивнула с улыбкой уставшему Ремусу.

Сириус надулся, а Гарри хихикнул.

Они подошли к камину.

— Итак, Косой переулок? — спросил Ремус.

Сириус кивнул.

— Мне нужно заменить старую палочку. — Он горько улыбнулся. — Ее сломали авроры, когда меня отправили в Азкабан. — Он заметно встряхнулся, отгоняя мысли. — В любом случае, мне нужна новая. И визит в Гринготтс. И забрать ту посылку.

Все трое шагнули в камин и прибыли в «Дырявый Котёл». Том поднял глаза и увидел их.

— Клянусь своей жизнью! Сириус Блэк! Это чертовски досадно, что с вами случилось. Я рад видеть вас на свободе.

Сириус улыбнулся.

— Спасибо, Том. — Он повернулся к Гарри. — Том — один из лучших. Если тебе когда-нибудь понадобится добрый слушатель, Том — тот человек.

Ремус кивнул.

— Просто возвращайтесь, когда захотите выпить пинту.

Трое направились к входу в переулок. Ремус открыл его, и они прошли внутрь. Несколько человек вздрогнули, увидев идущего по улице Сириуса Блэка. Большинство слышали о его оправдании. Некоторые все же переходили на другую сторону переулка, чтобы избежать его. Сириус, казалось, не обращал внимания.

Ремус был раздражен.

— Мерлин, можно было бы подумать, что тот факт, что ты невиновен, остановит это.

Сириус пожал плечами.

— Плевать. Если они не хотят знать этого мужественного человека, это их проблема. — Он повернул голову к Гарри. — Никогда не заботься о том, что думают люди. Ты не можешь это контролировать, так что не расстраивайся из-за этого.

Гарри послушно кивнул.

Трое направились к Олливандеру. Они услышали голос:

— Сириус Блэк. Одиннадцать с половиной дюймов, клен, волос единорога, хорош для чар и исцеления. Добро пожаловать обратно в общество.

Олливандер любил заставлять покупателей подпрыгивать.

Сириус повернулся на голос.

— Спасибо. Я пришел заменить свою палочку, потому что авроры сломали мою первую. — Олливандер кивнул и начал измерять Сириуса, как любого кандидата на палочку.

Он вернулся с несколькими коробками. Он достал одну и протянул Сириусу.

— Тринадцать дюймов, орех, волос единорога. — Сириус взмахнул ею, и почти ничего не произошло. Олливандер протянул ему другую. — Одиннадцать и три четверти, ясень, перо феникса. — И снова Олливандер выхватил палочку и протянул ему другую. — Вишня, двенадцать и три четверти, сердечная жила гебридского черного дракона.

Эта палочка вызвала каскад искр в воздухе.

Олливандер хлопнул в ладоши.

— Очень хорошо! Эта палочка хороша для наступательной и защитной магии. Вишня означает обновление и возрождение. Пришло время тебе, Сириус Блэк, стать тем человеком, которым ты должен был быть.

Сириус кивнул. Гарри подал голос:

— Ему также понадобится кобура для палочки.

Ремус кивнул, а Сириус немного смутился, что забыл. Он все еще не был полностью в норме, даже если был близок к этому.

Трое направились в Гринготтс. Гоблины поклонились им. Сириус подошел к свободному кассиру.

— Сириус Блэк. Пришел проверить свои счета и нанять сотрудников.

Кассир резко кивнул и ушел вглубь. Он вернулся с другим гоблином.

— Слипноуз займется тем, чтобы проводить вас в хранилище, а затем в отдел услуг.

Трое повеселились в тележке по пути к хранилищу Сириуса. Оно было больше по размеру, чем у Гарри. Сириус посмотрел на множество предметов вокруг, многие из которых выглядели странно. Он повернулся к Гарри.

— Семья Блэков имеет историю коллекционирования странных и проклятых предметов. Ничего не трогай, если я не скажу, что это можно. Некоторые из этих вещей могут оторвать тебе руку — или хуже.

Гарри кивнул и отошел от полки с несколькими артефактами.

После того как Сириус взял большой мешок галеонов и несколько бумаг, они ушли и вернулись в холл. Слипноуз проводил их в кабинет.

— Это отдел услуг. — Слипноуз оставил их перед дверью. Сириус постучал. Дверь открылась, и все трое вошли внутрь.

Гоблин сидел за столом на высоком стуле. Он делал пометки в гроссбухе. Он поднял глаза.

— Что?

Сириус вышел вперед:

— Мне нужно нанять разрушителя проклятий, — Сириус посмотрел на маленькую табличку на столе, — Гримлока.

Гоблин оглядел Сириуса с ног до головы.

— Разрушителя проклятий для чего?

— У меня есть дом и хранилище с несколькими предметами, которые собрала моя семья. — Сириус скривился, произнося слово «семья». — Поскольку ко мне будет приходить мой крестник, и он, вероятно, в конечном итоге унаследует некоторые или все это, я хочу убедиться, что там нет ничего опасного.

Гоблин сделал несколько пометок.

— Хранилище? — Сириус назвал номер. 711. — Адрес? — Ответом был дом номер двенадцать на площади Гриммо.

Гоблин поднял глаза.

— Сколько вы готовы на это потратить?

Сириус спросил:

— Какие есть варианты?

Гримлок откинулся назад.

— Хранилище ничего не будет стоить, так как это часть платы, которую мы берем за их содержание. Дом будет стоить 1000 за проверку. Простые существа могут стоить от нуля до 500 за каждого за удаление, и мы вправе делать с ними все, что захотим. Любой, кого вы захотите сохранить по какой-то причине, может стоить дополнительную сумму. — У гоблинов было применение странным магическим существам. — Проклятые предметы могут стоить от 20 до 1500.

Сириус ответил:

— Сколько я могу сэкономить, если добровольно верну несколько предметов гоблинского производства?

Гримлок посмотрел на Сириуса пронзительным взглядом.

— Какие предметы?

Сириус задумался.

— У меня есть несколько серебряных кубков и тарелок с гербом Блэков. Несколько ножей. Не уверен, что еще.

Гоблин кивнул и встал:

— Мне нужно поговорить кое с кем.

После того как гоблин ушел, Гарри спросил:

— О чем это было?

Ремус ответил раньше Сириуса:

— Предметы гоблинского производства ценятся за их изысканную работу. Однако у гоблинов другие взгляды на право собственности, чем у людей. В прошлом произошло несколько конфликтов из-за того, что волшебники передают такие предметы другим после смерти. Гоблины традиционно считают владельцем таких предметов их создателей, а не покупателей. Они ожидают, что их вернут, когда волшебник или ведьма умирает.

Гарри запутался.

— Если ты это купил, разве это не твое?

Сириус засмеялся.

— Это человеческий взгляд. Для гоблина предмет — это не то, за что ты платишь. Ты платишь за их мастерство. Предмет — это аренда, которая содержит мастерство. Для них ты не платишь за предмет, потому что не можешь. После одного конфликта между волшебниками и гоблинами было достигнуто соглашение, что предметы, уже находящиеся в руках волшебников, можно оставить, но новые предметы покупать нельзя. Все, что продается сейчас, имеет контракт, который предусматривает возврат после смерти покупателя.

Гарри задумался.

— Почему бы тогда просто не вернуть предметы? Разве они не сочтут оскорблением держать их у себя?

Сириус кивнул:

— Некоторые из более консервативных гоблинов ДЕЙСТВИТЕЛЬНО так считают. Однако в договоре указано, что такие предметы можно оставить и продать обратно в Гринготтс. Гоблины щепетильны в этом вопросе, но они строго соблюдают соглашения. Гоблин, нарушивший соглашение, будет сурово наказан своими же сородичами. Прибыль и Честь — вот девизы гоблинов. Не тратьте их время зря. И полностью соблюдайте все контракты. Нравитесь вы им или нет — это не имеет значения для этих двух понятий.

Гримлок, который остановился снаружи и слушал объяснения, вплыл в комнату.

— Я рад слышать, что хотя бы некоторые волшебники учат своих детей правильному порядку. — Гримлок посмотрел на Гарри, когда сел. — Слушай Блэка и веди честные дела с Гринготтсом. Мы ненавидим воров, клятвопреступников и тех, кто тратит наше время. Время — это золото.

Гримлок посмотрел на Сириуса.

— За каждый возвращенный не проклятый предмет гоблинского производства мы снимем одно смертельное проклятие с предмета негоблинского производства или два несмертельных. Любые проклятия на предметах гоблинского производства любого вида будут стоить 1500 или сдачи предмета.

Сириус кивнул:

— Хорошо. Когда будет доступен разрушитель проклятий?

Гримлок посмотрел в свой гроссбух.

— В следующую пятницу, во вторник 6-го или во вторник 3 сентября.

— Я возьму пятницу 2-го. Лучше покончить с этим.

Гримлок сделал пометку.

— Будьте здесь с портключом к собственности в 9:00. Мы предоставим свой для возвращения или для последующих визитов. С хранилищем разберутся до конца недели.

Гримлок вручил Сириусу контракт для подписания, изложив условия. Сириус просмотрел его.

— Мне нужно положение о предоставлении информации обо всех снятых проклятиях.

Гримлок забрал контракт и внес несколько изменений.

— Это будет 5 сиклей за перечисленный предмет или один галеон за страницу, в зависимости от того, что больше, — сказал он, возвращая его Сириусу.

Сириус кивнул. Он просмотрел его, а затем подписал. Гримлок забрал его и тоже подписал. Сириусу вручили копию.

— Просто положите его в хранилище. Так безопаснее. — Гримлок кивнул.

Сириус вывел Гарри и Ремуса из банка. Гарри спросил:

— Они довольно угрюмые, не так ли?

Сириус ответил:

— Да, немного. У волшебников и гоблинов было несколько разногласий. Министерство называет их Восстаниями, но на самом деле гоблины — это самостоятельный народ. Мы, волшебники, немного заносчивы и пытаемся контролировать все магическое, разумное или нет. Чем разумнее существо, тем больше у нас с ним проблем. Это главная причина, по которой большинство магических рас на самом деле не любят волшебников в целом, хотя многие ладят с определенными волшебниками.

Гарри кивнул.

— Итак, какие еще есть расы?

Сириус задумался.

— Гоблины, кентавры, русалки (их нельзя понять над водой), домовые эльфы, драконы (возможно, разумны, но мы не можем с ними говорить), различные магические змеи (понимаются только змееустами), акромантулы могут говорить на человеческих языках, когда им исполняется около 40 лет, пикси и гномы могут выучить человеческий язык, но нам трудно выучить их языки, гиппогрифы также понимают людей, фениксы понимают людей, но больше на эмпатическом уровне... это примерно все, что я могу придумать. Феи выглядят как люди, но на самом деле не находятся на том же уровне. Грифоны родственны гиппогрифам, но не разумны. — Сириус посмотрел на Гарри. — Магия имеет тенденцию делать существ намного умнее. Чем магичнее существо, тем больше вероятность, что оно разумно. Лучше всего учиться обращаться с каждым по мере необходимости.

Гарри кивнул, пытаясь все запомнить.

Трое добрались до «Качественных товаров для квиддича». Продавец поприветствовал их.

— На прошлой неделе Ремус оставил заказ для меня, Сириус Блэк. Он готов?

Продавец ушел в подсобку и вернулся с большим сундуком.

— Все здесь, средства уже списаны.

Сириус кивнул.

— Его можно уменьшить?

Продавец покачал головой.

— Лучше не надо. Вы могли бы это сделать, но некоторые предметы не будут работать должным образом, если вы это сделаете. Вы можете использовать заклинание «Локомотор».

Сириус кивнул. Он взмахнул палочкой, и сундук последовал за ними на улицу.

— Давайте направимся в «Дырявый Котёл». Я свяжусь через камин с Норой и посмотрю, есть ли кто-нибудь дома.

Сириус поставил сундук и заказал напитки, прежде чем направиться к дополнительному камину, используемому для связи. Основной камин был для путешествий, и вполне вероятно, что кто-то мог сбить вас с ног, если бы вы попытались использовать его для звонка.

Через несколько минут Сириус вернулся.

— Нам повезло! Все дома, даже Артур. Он работал допоздна прошлой ночью, и ему не нужно будет идти на работу до завтра. Нас ждут к 12:00 на обед. — Сириус усмехнулся. — Вы не ели по-настоящему сытно, пока не побывали в Хогвартсе — или в Норе. Молли Уизли знаменита своей стряпней.

Гарри с нетерпением ждал этого. Трое выпили. Когда Сириус попытался заплатить Тому, тот покачал головой.

— Первый — за мой счет. Я слушал сплетни, как и большинство, и не сомневался в вашей виновности или невиновности. Меньшее, что я могу сделать, это угостить вас выпивкой за свой сикль.

Сириус поблагодарил его. Он решил, что примет извинения любого, кто извинится, с благодарностью и пойдет дальше: гораздо меньше работы, чем отпускать грехи всем, кто извинился.

После этого Ремус и Сириус помогли Гарри выбрать подарок для Невилла. Невилл любил растения, поэтому Гарри купил ему большую книгу об экзотических растениях со всего мира.

Трое допили напитки и направились к камину в 11:55. Сириус сказал Гарри:

— Я пойду первым. Луни отправит сундук. Затем ты. Затем Ремус. — Сириус заплатил несколько сиклей за летучий порох, пока Гарри кивал.

Путешествие было довольно быстрым, но у Гарри все еще были проблемы с мягкой посадкой, несмотря на инструкции профессора Дамблдора.

Сириус был на другом конце, чтобы отряхнуть Гарри. Когда все трое привели себя в порядок, Сириус поприветствовал Артура, который ждал у камина.

— Артур! Я рад, что все дома. Я хотел обсудить поимку Петтигрю, но это может подождать до обеда.

Артур Уизли кивнул.

— Что ж, добро пожаловать в Нору! Я был рад избавиться от этой крысы в доме. Ремус Люпин, добро пожаловать! А это кто? Гарри Поттер? Добро пожаловать! Входите, входите. Молли почти закончила готовить обед.

Гарри пожал мужчине руку.

— Спасибо, я рад быть здесь.

Артур говорил, пока они шли в столовую.

— Я слышал, ты жил с магглами. Удивительные люди, магглы. У меня в сарае целая коллекция маггловских вилок и батареек. Я исследую, как работает эклектричество.

Гарри немного смущенно ответил:

— Это электричество.

Артур просиял.

— О, правда? Мне нужно будет это проверить!

Гарри понял, что имел в виду профессор Дамблдор, когда говорил о том, как волшебники смотрят на магглов.

Группа прибыла в столовую, куда Молли левитировала поднос с очень большим котелком супа и несколькими пирогами.

Молли поставила большой поднос и повернулась к троим.

— Добро пожаловать! Я рада видеть тебя на свободе, Сириус Блэк! А это кто?

Артур улыбнулся:

— Ну, Молли, это еще один друг времен Ордена, Ремус Люпин. Ты на самом деле никогда с ним не встречалась, потому что обычно была занята с детьми, когда он приходил. А это Гарри Поттер!

Молли ахнула.

— Боже мой! Гарри Поттер в моем доме? Добро пожаловать! Идите есть! — Она подвела Гарри к стулу. — Ты ужасно худой. Нам придется тебя откормить! Тебя тоже, мистер Люпин и Сириус!

Гарри мог бы обидеться на ее слова, но он видел, что она говорит не из пренебрежения, а из беспокойства.

Молли стояла, сияя на троих.

— Дай-ка я позову наше потомство. — Она повернула голову к двери. — ОБЕД! — Голос миссис Уизли был, пожалуй, самым громким, что Гарри когда-либо слышал.

Послышались быстрые шаги. Дверь открылась, и в комнату вошли несколько рыжеволосых подростков и детей помладше.

— Не бегайте по дому! Вы можете упасть и пораниться!

Разношерстные рыжие головы резко остановились, увидев гостей.

— Входите и садитесь! У нас гости на обед. Это Ремус Люпин. — Ремус кивнул. — Сириус Блэк. — Дети Уизли посмотрели на Сириуса с легким благоговением — все знали, что его только что выпустили из Азкабана. — А это Гарри Поттер!

Маленькая девочка перед четырьмя мальчиками пискнула и смущенно потупилась. Гарри сказал:

— Привет. Не обращайте на меня внимания, я просто Гарри.

Мальчики медленно подошли к столу. Близнецы сели и сказали:

— Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО Гарри Поттер. Мы не знали, что Гарри Поттер...

Другой близнец сказал:

— ...был таким очкастым созданьицем. — Оба близнеца ухмылялись.

Девочка крикнула:

— Эй! — Когда Гарри посмотрел на нее, она покраснела и попыталась спрятать лицо.

Гарри засмеялся над близнецами.

— Ну, я ношу очки, так что это не совсем оскорбление.

Артур вмешался, прежде чем мальчики слишком увлеклись.

— Сириус, Ремус, Гарри, это большинство наших детей. Это Перси, — кивнул старший мальчик в очках, — Фред и Джордж, — близнецы ухмыльнулись, — Рон, — мальчик в ярко-оранжевой одежде слегка помахал рукой, — и, наконец, Джинни. — Девочка покраснела и снова спрятала лицо. Мальчики Уизли были немного шокированы, потому что обычно Джинни никогда не была такой тихой.

Гарри сказал:

— Я Гарри Поттер. Я вырос в мире магглов; я только на прошлой неделе узнал, что я волшебник.

Все дети выглядели изумленными, даже Джинни. Рон, самый младший мальчик, спросил:

— Только на прошлой неделе? Разве ты не вырос в замке?

Гарри с изумлением посмотрел на Рона.

— Откуда ты это взял?

Рон выглядел уверенным.

— Все книги так говорят!

Гарри посмотрел на Сириуса и Ремуса. Ремус немного смутился.

— Есть несколько детских книг с историями, которые были написаны. На самом деле это художественная литература, но там этого не сказано.

Гарри был шокирован.

— Ого. Кому-то нужно это исправить. — Он посмотрел на Рона. — Нет, здесь нет замка. У моей тети и дяди нет магии, и я не знал, что она у меня есть, пока профессор Дамблдор и профессор МакГонагалл не появились на прошлой неделе! Я ничего не знал о том, что я знаменит, или о чем-то подобном.

Дети Уизли были шокированы. Миссис Уизли вмешалась:

— Вы можете задать больше вопросов после того, как мы поедим! Эти трое слишком худые!

Дети Уизли привыкли к своей матери и закатили глаза.

Гарри никогда не встречал женщину более заботливую, чем Молли Уизли. Она наполняла его тарелку, пока он не настоял, что сыт. Она сделала то же самое для Ремуса и Сириуса.

К концу трапезы дети Уизли посмеивались над троими, откинувшимися назад, совершенно неспособными двигаться, даже Джинни, которая расслабилась по мере продолжения трапезы.

Сириус сказал:

— Молли, это была лучшая еда, которую я ел за годы! — Гарри кивнул в знак согласия, насколько мог, будучи таким сытым. Ремус тоже.

Миссис Уизли просияла.

— Что ж, я просто соберу остатки, чтобы вы могли взять их с собой позже!

Артур ухмыльнулся. Его семья, возможно, и была бедной, но никто не уходил из-за их стола голодным. Это было делом чести для мужчины и его жены. Стряпня Молли была одной из причин, по которой он на ней женился — одной из них.

* * *

Видя, что у них появилась заинтересованная аудитория, дети Уизли задали несколько вопросов. Сириус и Гарри ответили, добавив несколько комментариев от Ремуса. После пятнадцатиминутного периода остывания трое посетителей наконец смогли двигаться без вялости.

Наконец Сириус сел.

— Думаю, теперь я могу немного подвигаться. — Он усмехнулся. — Артур, я пришел, чтобы лично поблагодарить тебя и твою семью за поимку предателя! В знак благодарности у меня есть кое-что для твоей семьи.

Молли и Артур начали протестовать.

— Мы уже получили награду за это! Не нужно ничего добавлять, это уже слишком много.

Сириус упрямо покачал головой.

— Я не буду это слушать! Ни Гарри, ни Ремус тоже. Вы получаете благодарность, и на этом все.

Артур вздохнул в знак смирения. Ему действительно не нравилось все, что могло быть подаянием. Он посмотрит, что принес Сириус.

Сириус встал и сказал:

— Почему бы нам всем не выйти на улицу?

Гарри встал и пошел с Роном, который был его возраста. Когда они вышли, Гарри посмотрел на здание. Рон немного смутился, когда сказал:

— Я знаю, это не так уж много.

Гарри посмотрел на Рона с недоверием.

— Ты шутишь? Это великолепно. Я думаю, это лучший дом, который я когда-либо видел! — Он с изумлением посмотрел на Нору. Мистер и миссис Уизли просияли от этого комментария. Перси приосанился. Близнецы ухмыльнулись. Рон был шокирован. Джинни покраснела.

Ремус мягко улыбнулся, а Сириус ухмыльнулся. Детеныш Мародёров хорошо ладил с людьми.

Сириус передвинул сундук так, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. На сундуке не было логотипа компании. Он открыл его и заглянул внутрь. Гарри ухмыльнулся. Сириус спросил:

— Итак, я знаю, что все вы, Уизли, сходите с ума по квиддичу. Поэтому я принес несколько вещей в знак благодарности за то, что вы сделали для меня и Британии! — Он огляделся. — На каких позициях вы все играете?

Близнецы ухмыльнулись друг другу.

— Загонщики! — Рон крикнул: — Вратарь! — Перси слегка улыбнулся: — Немного Ловец и Охотник. — Джинни тихо сказала: — Охотник.

Мальчики посмотрели на Джинни с изумлением. Никто из них не знал, что она вообще умеет летать на метле. Родители на самом деле знали, что она часто выскальзывала рано утром. Они были Уизли (и Прюэттами) — полет был у них в крови.

Сириус просиял. Он достал две метлы.

— Две «Чистомёта-8»! Отличные метлы для загонщиков! — Он вручил их близнецам.

— «Чистомёт-7»! Хорош для большинства позиций! — Он вручил эту Перси.

— «Чистомёт-9»! Метла вратаря! — Он вручил эту Рону.

Он посмотрел на Артура.

— Тебе придется научить ее пользоваться этой, но для Охотника это одна из лучших. — Он достал метлу. — «Нимбус-1700»! — Он вручил эту Джинни. Она была в шоке, прижимая метлу к груди. Она была такой же длинной, как и она сама!

Сириус достал еще одну метлу.

— Для миссис — «Синяя муха»! — Он ухмыльнулся Молли. — Я знаю, ты не играешь регулярно, но она отлично подходит для путешествий.

— А для хозяина дома — «Нимбус-2000»! — Он посмотрел на Артура: — Я полагаю, ты сможешь поменяться с Джинни, когда она привыкнет к более быстрой метле и немного подрастет.

Он достал еще три метлы.

— А для моего крестника — «Нимбус-2000»! «Чистомёт-8» для меня! И «Чистомёт-7» для Луни!

Внезапно близнецы, которые внимательно осматривали свои метлы, посмотрели на Ремуса.

— Луни? — спросил один.

Сириус усмехнулся, а Ремус улыбнулся.

— Прозвище, которое я приобрел в молодости.

Близнецы переглянулись и снова посмотрели на Ремуса.

— Луни, из Луни, Хвоста, Сохатого и Бродяги? Луни из Мародёров?

Сириус и Ремус переглянулись. Сириус сказал:

— Ну, да. Он Луни, а я Бродяга. Отец Гарри был Сохатым. Мы не говорим о Хвосте.

Близнецы быстро двинулись, пока не оказались перед ними. Оба опустились на колени и поклонились.

— О великие Мародёры! Наши герои! Поставщики шалостей и проказ! Мы недостойны! Научите нас, о Великие!

Гарри был изумлен. Остальные дети Уизли закатывали глаза. Родители были встревожены. Сириус и Луни смеялись. Миссис Уизли крикнула:

— Фред и Джордж! Встаньте!

Близнецы ухмыльнулись. Сириус прошептал, помогая им встать так, чтобы миссис Уизли этого не видела:

— Позже! — У Сириуса были хорошие догадки о том, откуда близнецы знают о них.

Сириус засмеялся, когда близнецы вернулись к остальным детям Уизли. Сириус достал несколько коробок.

— Наборы для ухода за метлами. — Он раздал их.

Он усмехнулся.

— И, наконец! — Сириус достал ящик, который был на дне большого сундука. — Официальный набор мячей для квиддича!

Артур действительно хотел запротестовать. Однако его дети были слишком воодушевлены, и у него не хватило духу отказать. Наконец он вздохнул.

— Мы примем это, только если вы согласитесь, что это погашает любой долг, который у вас может быть. Мы не принимаем подаяния!

Сириус засмеялся.

— Это не подаяние! Это благодарность! Я собирался завести и питомцев, но у меня не было времени.

Артур покачал головой.

— Я заведу им питомцев! Это все. Я принимаю; дело сделано. — Он упрямо посмотрел на Сириуса.

Сириус вздохнул.

— Хорошо, хорошо. Это делает нас в расчете. Но вы должны принять две дополнительные «Чистомёта-7» в качестве запасных! — Артур с сожалением согласился.

Дети Уизли ликовали.

Дети Уизли хотели немедленно опробовать метлы, но Сириус крикнул:

— Сначала мы должны научить Гарри летать!

Уизли выглядели изумленными. Гарри Поттер не умел летать?

Гарри с нетерпением ждал этого.

Быстро выяснилось, что Гарри был прирожденным летуном. Мальчики Уизли были поражены тем, что Джинни легко справляется с чуть более старым «Нимбусом». Артур отвык от практики и сразу решил, что им с Джинни следует поменяться сейчас, а не позже.

В одной команде Рон был вратарем, Фред и Джинни — охотниками, а Перси — охотником и ловцом.

В другой команде Артур был вратарем, Джордж и Сириус — охотниками, Гарри — охотником и ловцом.

Ремус согласился быть судьей. Молли просто наблюдала. Они решили обойтись без загонщиков, так как Молли не хотела потом залечивать травмы, и это не было официальным полем...

Джинни весело обыгрывала отца несколько раз. Ее братья были поражены тем, как быстро она двигалась. Перси был немного медлительным в роли ловца и в итоге поменялся с ней на двойную позицию.

Джордж и Сириус оба были загонщиками по характеру, но неплохо справлялись с ролью охотников. Рон был молод и не был таким хорошим вратарем, каким мог бы быть. Это означало, что это был довольно приличный матч. Гарри был быстрым. Он не очень хорошо бросал квоффл, но плавно держался на метле.

Снитч появлялся несколько раз. Он тоже быстро исчезал. Это послужило толчком для того, чтобы Перси попросил поменяться с Джинни.

После двухчасового матча Снитч наконец появился в последний раз. Гарри и Джинни шли ноздря в ноздрю, пытаясь поймать его. Наконец, Джинни — которая была немного меньше, летела на такой же метле и имела много тайных тренировок — просто поймала снитч перед Гарри, чья рука была всего в паре дюймов от него.

Братья и отец с энтузиазмом поздравили ее. Джинни сказала Гарри:

— Я поймала его только потому, что это твой первый день на метле. Ты, кажется, так же хорош, как мой брат Чарли, — и, вероятно, станешь еще лучше.

Гарри был в восторге, несмотря на проигрыш.

— Спасибо. Мне просто понравилось играть.

Джордж был немного комично слезлив из-за того, что оказался в проигравшей команде, но Фред указал, что это было справедливо, так как другая команда состояла ЦЕЛИКОМ из Уизли. Рон был в восторге от того, что оказался в команде победителей.

Сириус приземлился.

— Мы возьмем вас в следующий раз!

Джинни, которая потеряла большую часть своей застенчивости, показала Сириусу язык и ухмыльнулась ему.

Братья Уизли засмеялись.

Гарри тоже приземлился.

— Это было ВЕЛИКОЛЕПНО!

Артур посмотрел на Гарри.

— Что ж, вы трое можете приезжать в любое время.

Гарри посмотрел на Сириуса. Сириус сказал:

— Я не против! Нора — одно из немногих мест, где всегда можно найти достаточно людей, чтобы составить команды. Я думаю, нам следует оставить наши метлы здесь, так как я не могу придумать другого места, где мы могли бы их использовать.

Гарри и Ремус согласились, как и Артур.

Молли загнала их всех внутрь на перекус. То, что перекус был размером с полноценный обед, не комментировалось. Квиддич — это голодная работа.

Дети Уизли довольно быстро прониклись симпатией к Гарри, и младшие, кроме Перси, который болтал с отцом, весело тараторили друг с другом.

Наконец пришло время уходить. Гарри возвращался на Тисовую улицу. Ремус шел домой. Сириус оставался с Ремусом, пока его дом не будет готов.

Перед уходом Гарри Артур поднял вопрос перед двумя Мародёрами и Гарри.

— Гарри, я недавно узнал, что должен был быть Душеприказчиком завещания твоих родителей. Я не знал об этом, пока оно не было распечатано. Я мог бы сделать это, или Альбус мог бы сделать это, если бы я решил, что не должен. Что ты хочешь?

Гарри очень понравилось проводить время у Уизли, и ему очень понравился тихий мужчина — даже если он был немного странным, когда дело касалось магглов. Гарри посмотрел на Сириуса, который кивнул. Гарри ответил:

— Если мои родители назвали тебя, ты должен это сделать.

Артур согласился.

— Мы должны встретиться как-нибудь после того, как я полностью изучу завещание. Это не должно занять больше нескольких дней. Я хотел подождать, чтобы встретиться с тобой и спросить твое мнение, и Альбус согласился со мной. Мы решили, что двухнедельное ожидание мало что изменит, и мы хотели, чтобы Сириус тоже был доступен.

Гарри поблагодарил Уизли за возможность навестить их и сказал, что вернется через несколько дней.

Сириус и Ремус подождали, пока Гарри сядет в «Рыцарский автобус», а затем сделали несколько замечаний Молли и Артуру. Оба были в восторге от идеи Сириуса.

* * *

Был хороший день, когда Гарри проснулся в среду, 31 июля 1991 года. Сириус должен был забрать его в 12:00. Гермиону и Невилла тоже должны были забрать, и Невилл, Гермиона и Гарри проведут день вместе. Где, Гарри не знал. Сириус просто сказал ему, что они будут вместе. Гарри откладывал отправку подарка для Невилла до сегодняшнего дня, как и Гермиона.

Когда Гарри спустился к завтраку, Вернон и Дадли просто хмыкнули ему. Петунью это устраивало. Она не слишком заботилась о том, чтобы быть милой. Она не любила Гарри, но и не ненавидела его так сильно, как он мог подумать. Это был в основном Вернон.

Когда посуда была сполоснута и Гарри загрузил посудомоечную машину, Петунья схватила сумочку и ключи.

— Пойдем. У нас есть дела.

Гарри пожал плечами. Ему часто приходилось помогать тете с продуктами и прочим.

— Мне нужно вернуться к полудню. Тогда за мной приедет мой крестный. — Она кивнула с кислым лицом.

После того как они сели в машину, Петунья поехала в местный торговый парк. Одним из магазинов был недорогой магазин одежды. Петунья отвела Гарри в отдел для мальчиков.

— Выбери две пары брюк и три приличные рубашки. Никаких пуловеров, только на пуговицах.

Гарри с изумлением посмотрел на Петунью. Обычно ему доставались вещи из секонд-хенда или обноски Дадли.

Петунья резко сказала:

— Ну, поторопись, мальчик! У нас нет целого дня!

Петунья отошла и стала просматривать нижнее белье. Гарри никогда не приходилось носить нижнее белье двоюродного брата, потому что Петунья считала это отвратительным.

Гарри примерил джинсы и голубую рубашку.

Он вышел и спросил мнение Петуньи. Петунья оглядела его с ног до головы.

— Это приемлемо для повседневной носки. Убедись, что одна пара брюк подходит для более формальных вещей.

Гарри был очень удивлен.

Он нашел черные брюки и белую рубашку. Он также нашел светло-серую рубашку.

Петунья осмотрела его в них, и как только она осталась довольна, она заставила его отнести все вещи на кассу.

Она заставила Гарри нести все пакеты. Она повела Гарри и купила ему торт персонального размера.

— Это твой день рождения, и я не буду отказывать тебе в маленьком торте. Не ожидай таких вещей в остальное время.

Петунье было неудобно хорошо относиться к Гарри. Она так привыкла следовать примеру Вернона. Однако она приняла к сведению слова профессора Дамблдора. Она, возможно, и не станет печь полноценный торт, как для своего сына, но она улучшит его условия дома и не позволит мужчинам Дурслям быть слишком несносными. Он будет жить дома всего два-три месяца в году, и она сможет поддерживать вежливость так долго.

Гарри был ошеломлен. Он решил, что отнесет торт домой и съест его после того, как у него будет время обдумать изменившееся отношение тети.

В прошлом Гарри получал только подержанную одежду от Дадли или из благотворительного магазина. Он не голодал, но ему никогда не удавалось есть столько, сколько ему хотелось, или, возможно, даже столько, сколько следовало. Вернон поощрял Дадли показывать Гарри его место, и Петунья никогда не пыталась это остановить. Она даже поощряла это время от времени, хотя и реже, чем Вернон. Она заставляла его выполнять множество обязанностей по дому в раннем возрасте. Она нашла время научить его технике безопасности на кухне — хотя бы для того, чтобы мальчик не сжег дом. Одной ошибки с ножом, когда он порезался, было достаточно, чтобы в будущем он этого избегал.

Однако его никогда не баловали ничем, что стоило приличных денег. И хотя это был недорогой магазин, купленная одежда была новой. И она купила ему торт. Он был не большим и не самым лучшим, но он был его. Гарри не совсем знал, как реагировать.

Они вернулись на Тисовую улицу. Гарри переоделся в голубую рубашку и черные брюки. Он положил джинсы и старую рубашку в старый рюкзак Дадли на случай, если у Сириуса были планы, связанные с активным отдыхом. Однако ему очень хотелось немного похвастаться своим менее потрепанным видом.

Гарри подумал о взаимодействии с тетей. Он решил, что если она прилагает усилия, он тоже может. Ему все еще не нравилась Тисовая улица, но он мог терпеть ее во время школьных каникул, если придется.

* * *

Гарри услышал рокот мотоцикла. Он не слышал этот звук с младенчества! Он выбежал из дома номер четыре так быстро, как только мог.