Сплетница (гет)

Got a secret

Can you keep it?

Swear this one you'll save

Better lock it, in your pocket

Taking this one to the grave

If I show you then I know you

Won't tell what I said

Cause two can keep a secret

If one of the m is dead…

Why do you smile

Like you have told a secret

Now you're telling lies

Cause you're the one to keep it

But no one keeps a secret

No one keeps a secret

Why when we do our darkest deeds

Do we tell?

They burn in our brains

Become a living hell

Cause everyone tells

Everyone tells…

(The Pierces — Secret)

У тебя есть секрет, ты сможешь его сохранить,

Поклянись сохранить его!

Лучше бы тебе запереть его в своем кармане

И забрать его с собой в могилу,

Если я открою его тебе,

Я знаю, что ты не выдашь моего секрета,

Потому что двое могут хранить секрет,

Только если один из них мертв.

Почему ты улыбаешься?

Хочешь рассказать секрет?

Ты не сделаешь этого сейчас,

Потому, что ты — тот, кто хранит секреты,

Но никто не хранит секретов,

Никто не хранит секретов..

Почему, когда мы делаем наши самые темные дела

Мы говорим?

Они горят в наших мозгах,

Возвращаются жить в ад

Потому, что все говорят

Все говорят… (1)

Лаванда Браун завидовала. Да, впервые в жизни она завидовала. И кому? Гермионе Грейнджер.

Да, имя этой особы ни для кого не вязалось с меткой стервы, но сама Лаванда считала ее именно такой.

— У нее фальшивая улыбка, — тихо прошипела гриффиндорка, смотря на старосту школы и зная, что улыбку эту вряд ли можно было назвать фальшивой.

Гермиона танцевала в центре зала, в желтом платье она была похожа на королеву канареечных помадок, в ее шикарных волосах было несколько выгоревших прядок. А улыбалась мисс Грейнджер глазами — так улыбаться учатся годами в модельных школах, а Гермиона улыбалась так от природы. Эту ее улыбку не разрушили ни Авады, что она видела в избытке, ни нахождение родителей на другом конце света, ни даже круцио Беллатрисы Лейстрендж.

И Лаванда завидовала своей однокурснице, за то, что та могла запросто общаться со всеми, ее все замечали и все без исключения любили. Браун же вечно была в тени, вот только сама не понимала, чья это была тень.

— Если пить в одиночестве, обязательно сопьешься, — прозвучал чей-то до безобразия веселый голосок.

— Парвати, ты, я смотрю, уже прилично надралась, — Лаванда обернулась к подруге.

Патил захохотала и села на стул, закинув ногу на ногу.

— Блейз пошел раздобыть что-нибудь покрепче, — она подмигнула подруге, — и просил спросить тебя…

— Нет, — твердо ответила Лаванда.

— Ну почему? — Парвати притворно сжала губки.

— Я не хочу выглядеть, как дешевая подстилка для очередного богатого слизеринца, — Лаванда поднялась и посмотрела на подругу.

— Так он все равно ни обратит на тебя внимание, — взгляд Патил на секунду стал осмысленным, — он любит ее, — она стрельнула глазами в центр, — а ты, если так продолжиться останешься одна на всем белом свете.

Теперь уже Парвати поднялась и пошла навстречу приближающемуся Блейзу Забини. Они о чем-то поговорили, Блейз пару раз приподнимал бровь и смотрел на Лаванду, но затем обнял свою даму и с улыбкой вывел ее из зала.

Лаванда сокрушенно опустилась на стул и уперла взгляд в пустой бокал.

— О чем думаем? — над ее ухом раздался чей-то грубоватый голос.

«Ай, что я теряю?» подумала Лав-Лав и, встряхнув головой, повернулась. У него были русые волосы и карие глаза, он не был красив, и Лаванда знала его. Маркус Флинт — капитан сборной Слизерина.

«Просто секс», — при этой мысли Браун хищно улыбнулась.

* * *

— Нет, Рон, прости, я не могу, — ее ровный голос не выдавал того страшного волнения, что она сейчас испытывала.

Она выключила свое сердце, чтобы не чувствовать боли лучшего друга. Работать остался лишь мозг, в данный момент, принимающий решения, хотя все уже давно было решено.

— Гермиона, но почему? — взмолился рыжий.

— Я не могу так больше, — она покачала головой, — это неправильно…

— Почему в твоей жизни все должно быть правильным? — взорвался Уизли.

— Потому что это моя жизнь,— Гермиона пожала плечами, — прости, но я тебя не люблю. Это была реклама ты и сам это знаешь.

— Я думал, тебе понравится, и мы будем вместе… — сокрушенно произнес Рон.

— Мы никогда не будем вместе, — она впервые с начала разговора заглянула ему в глаза, — никогда, — убеждая и его, и себя повторила Гермиона, — мне жаль…

Грейнджер отступила на шаг, а затем мгновенно скрылась в толпе.

Рон повернулся и быстрым шагом пошел к столику Гарри, который тоже был один, правда, его это не тяготило, он не топил боль в алкоголе.

— А где Гермиона? — Поттер чуть вскинул бровь.

Рон взял у ближайшего домовика какой-то напиток.

— Этого следовало ожидать, — усмехнулся Герой Магического Мира.

— Почему? — Уизли оторвался от бокала.

— Ты не заметил, как она смотрела на Малфоя в суде?

— Да брось, она его ненавидит так же как мы!

— Рон, я это уже давно перерос, иначе не стал бы за него ручаться… — спокойно возразил Поттер, — и Гермиона это переросла. Ты просто не заметил этого.

— Нет, она конечно стоящая девчонка, но ей не быть с Малфоем!

— Между ними сейчас только гордость. Обоих.

— Ты несешь чушь! — вновь сорвался Уизли, — это немыслимо! Да на нее никто не посмотрит!

— Так же мы думали и на четвертом курсе, на балу, — усмехнулся Поттер, — а что вышло? Гермиона всех обставила. Сделает так и еще раз…

* * *

— Что это за платье на ней? — Дафна взглядом следила за одной гриффиндоркой весь вечер, но до сих пор не проронила, ни слова.

— Дафна, она не по твоей части, — усмехнулась Панси и отпила шампанского из бокала, — но если ты только про платье… я понятия не имею, где она его вытащила. Она ведь нищебродка Уизли, что с нее взять? — Паркинсон критично оглядела гриффиндорку.

— Брось, платье отличное! — Дафна перевела взгляд на подругу, — и это вряд ли кто-то известный.

— Ты еще скажи, что она сама его сшила, — Панси закатила глаза, — я слышала их разговор с Поттером, ей нужны только его деньги, больше ничего. Она его даже за человека не считает.

Дафна с удивлением посмотрела на подругу:

— А ты? Ты увидела в нем человека?

— Нет, Даффи, но я вижу кое-что кроме денег. Например, Поттер сейчас нуждается в девушке такого класса как я. Джинни Уизли для него погоды не сделает.

— Ты вновь используешь людей для достижения своих целей, Панси, когда-то помниться ты говорила, что никогда больше так не поступишь…

— Тогда, если ты помнишь, у меня в руках было все, не говоря уже о моей жизни. Сейчас же, все в корне изменилось. Раньше я работала ради удовольствия, теперь ради того, чтобы меня не забыли. Кто я теперь, подумай… — Паркинсон посмотрела на свой бокал с шампанским и поставила его на столик, — я ухожу, с меня хватит бала.

Она развернулась и стремительно направила к выходу. Нет, королевы не могут растаять в утренней дымке, они, несомненно, идут дальше. По головам, перешагивая через других, но они всегда добиваются цели…

Но вот думали ли вы когда-нибудь, что чувствуют королевы?.. Вряд ли…

Дафна усмехнулась своим тривиальным, по ее мнению, мыслям и, собравшись, подошла к девушке, на которую смотрела весь вечер.

— Джинни Уизли? — она ласково улыбнулась.

Гриффиндорка повернулась и с вызовом посмотрела на нее:

— Гринграсс? Что тебе нужно?

— Ну, зачем же столь грубо? — Дафна прищелкнула язычком, — Что ты знаешь о моде, малышка Джин?

— Достаточно, — слишком резко ответила Джинни.

— Мне так не кажется. Иначе ты бы не пришла сюда в сшитом собственноручно платье. Даже Грейнджер хватило на пристойный наряд…

— Это не шила это платье, оно сделано на заказ у… — Джинни замялась, — у Джона Стивенса!

— Джон Стивенс? Ты уверена, малышка? Мой добрый друг Джонни не шьет для таких как ты. Мода магической Англии — это не маггловская, здесь правят не только деньги, но и кровь. А у тебя она дурно пахнет, — усмехнулась Гринграсс, — ты ведь знаешь, что делают в таких случаях.

Джинни коротко кивнула.

— Мы с подругой знали, что между тобой и Поттером нет ничего, и никогда не было. Но ты ведь не хочешь, чтобы это попало куда-то. Ваши фиктивные отношения останутся тайной, если ты окажешь мне кое-какую услугу, — она с прищуром следила за реакцией младшей Уизли и наслаждалась.

— Что тебе нужно?

— Мне нужна информация.

— О ком?

— Молодец, Джинн, схватываешь налету. Ты знаешь, кто такая Сплетница?

— Н-нет.

— Завтра начнется новый учебный год и, открыв форзацы учебников, все увидят кое-что интересное. У тебя есть три часа, чтобы достать мне сенсацию. Я знаю, тебе многое известно, так вот, скажи мне это. Все до последней капли, ведь ты не хочешь увидеть себя на форзаце…

Джинни с яростью смотрела на светловолосую слизеринку, но кивнула еще раз.

— За работу, малышка, — Гринграсс хлопнула ее по плечу, — за работу, — повторила она уже тише для себя и отправилась прочь из зала.

Всех в Хогвартсе ждала сенсация. Какая? Узнаете позже, а пока стоит отметить, что малышка Джинни Уизли очень серьезно попала. Нет, не на деньги, на кое-что похуже. Она попала в ручки слизеринок, а оттуда хода больше нет. Никогда. Жаль, что ради своей славы, она смогла продать свою душу Дьяволу. Ну, или почти Дьяволу, ведь все-таки мы не будем столь ухудшать ее положение.

Удачи, малышка Джинн, она тебе еще понадобиться.

«Лаванда Браун была замечена выходящей из гостиной факультета Слизерин, а конкретно, из комнаты Маркуса Флинта. Где же она провела эту ночь? Какие у них отношения? Это роман или Флинт использовал гриффиндорку в качестве подстилки на одну ночь? Такова наша жизнь — кого-то всегда прокатывают по полной. Готовься, Лав-Лав, скоро от клиентов не будет отбоя.

Не беспокойся, дорогой мой читатель, ты все узнаешь первым.

Я знаю, вы любите меня,

Целую,

Сплетница...»

1 — Перевод предоставлен сайтом www.jooov.net