↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

A Familiar Place (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Ангст, Детектив
Размер:
Макси | 586 945 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~54%
Предупреждения:
ООС, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Война закончилась, и единственное, чего хотела Гермиона Грейнджер, — это оказаться в каком-нибудь родном и знакомом месте, где она могла бы почувствовать себя в безопасности, поэтому она отправилась в Хогвартс. Сев на поезд до школы, чтобы закончить обучение, она увидела там Драко Малфоя. Она знала, почему возвращается сама: ей нужен был тот уют, который царит в этом родном для нее месте. Но она не знала: он возвращается только потому, что ему больше некуда идти.

Кто мог подумать, что простой обмен репликами в поезде и прогулка по лесу положит начало дружбе, которая может перерасти во что-то большее, даже большее, чем любовь. Что-то целиком и полностью родное.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава XXII

Быть того не может

— Что?! Что ты сказала? Что случилось? — истерически воскликнула Гермиона и с силой встряхнула Полумну за плечи.

— Мы с Невиллом нашли его подо льдом Черного озера. Невилл смог вытащить его, и мы вытянули его на берег. Я побежала за помощью в Большой зал. Похоже, он утонул — он совсем не дышал… Его только что отнесли в больничное крыло, — всхлипывая, ответила Полумна.

Не дослушав, Гермиона бросилась по коридору в лазарет, Билл — за ней. Не успела она добежать до входа, как ее схватил Терри, не пропуская внутрь.

— Туда нельзя! Не сейчас. Он еще жив, но его, возможно, перевезут в Мунго.

— Защищал нас, значит, да?! — рявкнула Гермиона.

— Гермиона, это несчастный случай! — попытался возражать Терри, но даже сам он, похоже, в это тоже не верил.

— Да ни черта это не случай! Ты сам сказал, что все скоро закончится, а теперь Драко чуть не убили! — Гермиона забегала по коридору, как зверь в клетке.

Билл схватил ее за руку и потащил в пустой класс неподалеку. Смерив взглядом Терри, он бросил:

— Идешь с нами.

Усадив злую, нервную Гермиону за ближайшую парту, Билл приказал вошедшему Терри закрыть за собой дверь — тот, похоже, испугался, но молча сделал так, как велели.

— А теперь я хочу знать все до малейшей детали, — произнес Билл.

Гермиона все еще боролась с подступающей истерикой, поэтому Терри решил взять слово. Он рассказал, как на Рождество Драко и Гермиона нашли свои вещи и записки с угрозами в комнате Падмы, как профессор Стивенс угрожал Гермионе, подловив ту в пустом классе, о том, что в тот же день произошло с Драко — но опустил подробности о Братстве ворона. Терри рассказал, как они с Майклом пытались помочь Гермионе и Драко, что расставание было разыграно на публику, чтобы записки прекратились.

Билл, однако, внимательно смотрел на Терри: тот явно что-то скрывал.

— Это все, мистер Бут?

— Да — по крайней мере, с моей стороны все. Возможно, Драко с Гермионой известно больше.

Билл сел рядом с Гермионой и взял ее за руки, снова бросив беглый взгляд на Терри. Гермиона всегда была для Уизли все равно что второй сестрой.

— Гермиона, послушай. Из надежных источников директрисе стало известно, что в этом году жизни Драко Малфоя может угрожать опасность. Когда вы начали встречаться, мой отец — он теперь глава Ордена вместо Грюма — попросил меня за тобой присмотреть.

Гермиона понемногу пришла в себя, глубоко вздохнула и постаралась сосредоточиться на словах Билла.

— Есть некое тайное сообщество — Братство ворона. Мы внимательно следили за ними с окончания войны. — Билл замолчал, и они с Гермионой оба посмотрели на Терри, затем Билл снова обернулся к подруге. — Мы знаем, что профессор Стивенс входит в это братство, — не спрашивай, откуда. Еще мы считаем, что он может иметь отношение к тем угрозам, хотя мы всегда считали, что записки появились исключительно для того, чтобы вызвать в тебе подозрения относительно Малфоя. Когда вы начали встречаться, Братство, по всей видимости, решило, что подставить Малфоя уже нельзя, и решило убить его.

— Откуда у вас эти сведения? — возмущенно спросил Терри.

— Не твое дело, — отрезал Билл и посмотрел на Гермиону. — Я уверен: за всем стоит Стивенс. Он соврал, что у отца случился приступ, чтобы мы убрались из школы. Я считаю, что он каким-то образом выманил Драко к озеру — возможно, используя тебя в качестве наживки. Я считаю, он пытался убить Драко.

— Билл, мы знаем про это дурацкое Братство, и тоже подозревали Стивенса, — ответила Гермиона, — но у нас нет доказательств. И зачем ему убивать Драко? Какой у него может быть мотив?

Билл снова бросил взгляд на Терри и сказал:

— Одной из жертв, которую убили в поместье Малфоев прямо на глазах у Драко и нашего шпиона Северуса Снейпа, была профессор Бербидж — она преподавала маггловедение в Хогвартсе. Бербидж — единоутробная сестра профессора Стивенса.

Гермиона ахнула и уставилась на Терри.

— Ты знал? Знал?! — Гермиона вскочила и встала прямо перед Терри.

— Да, знал.

Гермиона с размаху влепила Терри пощечину и стала бить его в грудь с криком:

— Я ненавижу тебя! Ты мне соврал! Ты всегда знал больше, чем рассказывал нам!

Терри вздрогнул, но не остановил Гермиону — он считал, что заслужил ее гнев. Гермиона обернулась к Биллу, тыча пальцем в Терри:

— Его отец — один из главарей этой шайки, этого дурацкого Братства, и он сказал нам с Драко, что защитит нас, что отец Терри и его прихвостни не стремятся отомстить Драко. Он сказал, что скоро все закончится! — Она снова обернулась к Драко: — Ты сказал, что все скоро кончится!

— Я так и думал. Прости меня, — тихо отозвался Терри.

— Это еще не все, — перебил Уизли. — Я считаю, что замешан еще кое-кто из студентов. Мистер Бут, если вы знаете, что кто-то из ваших одноклассников в теории мог помогать профессору Стивенсу, сейчас самое время поделиться сведениями.

— Я рассказал вам все, что хотел, — ответил Терри. — Если этого мало, тогда придется вашему гриффиндорскому тайному Ордену постараться раскопать остальное.

В этот момент они услышали топот, и в класс ворвался искавший их Невилл в одной больничной пижаме.

— Гермиона! Драко поправится!

 

Невилл — герой

Все присутствующие бегом бросились из класса в сторону больничного крыла.

— Войти может только один, — остановила их мадам Помфри. — Мистера Малфоя уже допрашивали мракоборцы и директриса, и ему нужен отдых. Мистер Долгопупс, вернитесь в постель.

Мадам Помфри открыла дверь, и Гермиона, пройдя через живой коридор из нескольких преподавателей, мракоборцев и директрисы, вошла в больничное крыло. Помфри отвела Гермиону в самую дальнюю палату.

— Он тут, мисс Грейнджер. Он очень слаб, поэтому я даю вам всего пару минут. У него гипотермия, и он чуть не утонул.

Гермиона кивнула и, приблизившись, села на стул рядом с кроватью Драко — Малфой был без сознания, бледнее обычного — казалось, будто сквозь его кожу видны белоснежные простыни. В палате, где лежал Драко, было длинное окно, расположенное, однако, так, что лунный свет не попадал в помещение. Единственным источником освещения в крохотной палате был небольшой канделябр, в котором ютилась маленькая свечка. Гермиона губами коснулась щеки Драко— кожа была ледяной, и девушка улеглась рядом, положив голову ему на плечо и устроив руку у него на груди.

В это время Билл, оставшийся снаружи, рассказывал профессору МакГонагалл, мракоборцам и профессору Мэнкину о том, что ему удалось узнать. Стоявший рядом Терри молча слушал. Из разговора он понял, что профессор Мэнкин на самом деле работал на Министерство, и преподавание в Хогвартсе было лишь прикрытием мракоборческой деятельности. Власти опасались, что в новом учебном году могло случиться что угодно, поэтому им нужен был свой человек в штате Хогвартса.

— Мы уже пытались допросить Стивенса, — сообщил Биллу Мэнкин, — но он бесследно исчез.

— Я сомневаюсь, что угрозы жизни Драко больше нет, — мрачно ответил Билл. — Некоторые ученики все еще настроены весьма решительно, и они могут навредить не только ему, но и Гермионе — а причины пока неизвестны.

Мэнкин согласно кивнул.

Терри Бут продолжал подпирать собой дальнюю стену, оставаясь в тени, и, казалось, остальные его не замечали. «Очень познавательно, — подумал Бут, слушая разговор преподавателей. — Надо еще раз написать отцу. Нужно найти Стивенса и заставить его поплатиться за измену принципам Братства». Терри обещал Драко и Гермионе защищать их, а отец учил его никогда не нарушать обещаний. Стараясь как можно меньше шуметь, Терри бросился в совятню.


* * *


Тем временем в тишине больничной палаты Драко очнулся и слегка пошевелился. Он поднял руку и обнаружил ладонь Гермионы на своей груди. «Где я? Ничего не понимаю…» Драко попытался встать, но Гермиона не позволила, и он откинулся обратно на подушки.

— Отдыхай. Ты сегодня чуть не утонул.

— Да уж… — медленно произнес Малфой, — а Долгопупс спас меня.

— Да? — переспросила Гермиона, хотя уже знала обо всем от Полумны.

— Да, — подтвердил Драко.

— Я люблю его, — сказала Гермиона, снова кладя голову на плечо Драко.

— А должна говорить, что любишь меня, — хмыкнул Драко.

— Тебя я тоже люблю, — не растерялась Гермиона, целуя его в щеку. — Нас с Биллом Уизли заставили покинуть замок обманом. С мистером Уизли все было в порядке.

— Я видел тебя в озере. Сквозь лед. Я видел, что ты не можешь выбраться, поэтому я взорвал лед. Чтобы тебя спасти. Ты… как настоящая… Я был уверен, что это ты — пытаешься позвать меня на помощь.

— Вот почему профессор Стивенс хотел, чтобы мы с Биллом ушли из замка, — подняла голову Гермиона. — Чтобы ты думал, что я вернулась, и не сомневался в увиденном.

— Профессор Стивенс? У нас есть доказательства его вины? — спросил Драко, касаясь холодной рукой ее щеки.

— Нет, но это он соврал Биллу, что мистеру Уизли стало плохо. Билл говорил, что в начале года Орден Феникса и Министерство опасались, что в школе будут беспорядки и что ты можешь быть в опасности. Оказалось, единоутробная сестра профессора Стивенса раньше преподавала в Хогвартсе. Профессор Бербидж. Они думали, что Стивенс захочет отомстить тебе за нее — Волан-де-Морт убил ее у тебя дома.

Драко снова попытался сесть, но Гермиона снова не позволила.

— Откуда они знают, что ее убили именно в моем доме?

— Снейп рассказал, он был там, — ответила Гермиона и спросила: — Ты эту информацию узнал тогда, в архивах?

— Да, — признался Драко. Ему было жаль, что он не рассказал все Гермионе. — Я не хотел говорить об этом, потому что не хотел обсуждать ту ночь. Это было ужасно. В какой-то степени я и правда чувствую ответственность за все, что происходило тогда дома.

Гермиона села на кровати.

— Драко, тебе не за что себя винить. Я знаю, что слова не утешают, но я надеюсь, ты простишь себя за то, что не мог повлиять на происходящее.

В этот момент к ним зашла медсестра:

— Мисс Грейнджер, ему нужен отдых. Пожалуйста, покиньте палату.

— Здесь точно безопасно? — спросила Гермиона, вставая с кровати.

— Да, его будет охранять мракоборец, — уверила ее мадам Помфри.

Этого Гермиона и боялась: она хотела позже пробраться в комнату Драко, а теперь ее точно сюда не пустят. Она наклонилась и поцеловала лоб Драко.

— Что ж, похоже, мы теперь не увидимся до утра, — сказала она. — Постарайся отдохнуть.

— Мадам Помфри, — подал голос Драко, — мне кажется, мисс Грейнджер будет способствовать моему скорейшему выздоровлению. Я прошу вас: после всего, что я пережил сегодня, ее присутствие точно поможет, а я знаю, как вы волнуетесь о моем здоровье и благополучии!

«Само очарование, — мысленно хмыкнул Драко, — даже после того, как чуть не помер».

— Хорошо, пусть останется, но вам, мистер Малфой, необходим отдых! — улыбнулась женщина и закрыла за собой дверь.

Гермиона усмехнулась, а Драко хвастливо заметил:

— Что тут сказать — старушка любит меня!

— Не она одна, — ответила Гермиона.

 

Тихие беседы в ночи

И Гермиона осталась. Если он захочет, она останется хоть на всю ночь — а сама она решила, что никуда не денется и до конца жизни. Гермиона стояла у окна, глядя вдаль, а лежащий на кровати Драко разглядывал ее фигуру в оконной раме.

— О чем так задумалась, Грейнджер?

Гермиона обернулась.

— Думаю, что в школе все было бы иначе, если бы Волан-де-Морт никогда не возвращался. — Она села на стул. — Я не только об этом году, я в принципе о том, каково нам всем было бы учиться здесь. Гарри был бы обычным ребенком, которому не нужно бояться, что Волан-де-Морт выскочит из-за любого угла. Ему пришлось нести на своих плечах груз всего мира. А в семействе Уизли никто бы не терял родственников, и на месте Фреда в их сердцах не зияла бы сейчас эта дыра. Он был таким… Ох, Мерлин. Всем всегда казалось, что Фред и Джордж одинаковы во всем, но это не так. Джордж всегда чаще задумывался о последствиях, чем Фред. А во Фреде была какая-то, знаешь, «сумасшедшинка»… — Гермиона улыбнулась, а потом и вовсе рассмеялась. — И Римус с Тонкс были бы живы, смогли бы воспитывать сына — твоего братишку Тедди… Профессор Дамблдор — да и тот же Снейп! — был бы жив. Твои родители не сидели бы в тюрьме. Все было бы совсем иначе… гораздо лучше.

Гермиона снова встала и подошла к окну.

— Конечно, если бы не Волан-де-Морт, мы с тобой никогда не сошлись бы… Ты все еще подкармливал бы свои предрассудки о чистоте крови, и мы проучились бы семь лет в одной школе, а ты все еще ненавидел бы меня, обзывал грязнокровкой и все так же бесил бы меня по всем параметрам.

— Иди сюда, Грейнджер, — похлопал Драко по месту рядом с собой. — Как я тебя бесил? — спросил он. Гермиона присела рядом, и Драко взял ее за руку.

— Ты постоянно обзывал меня грязнокровкой, и из-за этого я не могла избавиться от мысли, что не заслуживаю обладать своей магией. Возможно, для тебя это было естественным с самого рождения, но для меня магия — это дар, и каждый раз, когда я слышала от тебя слово «грязнокровка», мне казалось, что я не заслужила этот дар, что он ничем не оправдан. — Гермиона снова встала, убирая руку.

— Не стыди меня, пока я лежу на смертном одре, — шутливо пожурил ее Драко, но в каждой шутке была доля правды — его прошлое поведение теперь постоянно заставляло его краснеть и стыдиться себя.

— Прости, я не хотела — просто мысли вслух, — стушевалась Гермиона, снова присаживаясь рядом. Взяв Малфоя за руку, она переплела их пальцы, а указательным пальцем другой руки очертила венки от запястья Драко до предплечья, добравшись до рукава больничной пижамы. Поднеся ладонь Драко к губам, она по очереди поцеловала каждый палец. Драко коснулся ее щеки, и Гермиона, наклонившись, поцеловала его в губы.

— Ты все еще ледяной, — пробормотала она.

— Ну так согрей меня, — почти что промурлыкал Драко в ответ.

Гермиона скинула туфли, вспоминая их первую ночь, откинула одеяло и улеглась рядом. Накрыв их обоих одеялом, она оказалась лицом к Драко. Он тоже повернулся на бок лицом к девушке, сжимая ее пальцы и свободной рукой перебирая пряди ее волос. Гермиона прочертила рукой линию по плечу Драко, ведя ладонью по ткани на его груди, затем спустилась вниз и, задрав больничную рубашку Драко, прикоснулась к голой коже. Придвинувшись чуть ближе, Гермиона поцеловала его. Выпутавшись из ее волос, рука Драко опустилась на затылок Гермионы, и он прижал девушку к себе.

Гермиона вдруг отодвинулась и сказала:

— Не смей умирать!

— Не уверен, что могу такое обещать, — рассмеялся Драко. — Знаешь, пока я болтался там, в ледяной воде, я думал, что умираю, но сожалел только о том, что не смог спасти тебя. Я ведь думал, что ты тонешь вместе со мной, и меня волновало только это. Я тоже не хочу, чтобы ты умирала.

— Неужели это все взаправду? Наши чувства?

В ответ Драко снова коснулся ее лица и поцеловал.

— Так понятнее? — поинтересовался он.

— Если мы переживем этот год, что будет дальше? — задумчиво спросила Гермиона. — Будем встречаться и после школы? Делать все то, что положено обычным парам? Познакомим друг друга с родителями? Будем просто сидеть на диване и обниматься ночами напролет?..

— Надеюсь, — был ответ.

— Расскажи мне, как ты видишь свое идеальное свидание, — с улыбкой попросила Гермиона.

— Ну, — отозвался Драко, гладя ее по руке, — этот момент точно входит в десятку лучших.

Гермиона хихикнула:

— Не считая этого момента. Ну?

— Лучше сначала ты.

Гермиона перевернулась на спину, а Драко остался на боку, поглаживая ее кожу.

— Что ж, — начала Гермиона, разглядывая потолок, — мое идеальное свидание еще не произошло, но я всегда хотела, чтобы это был тот, кого я люблю…

— Для реалистичности назовем его Драко, — встрял Малфой.

— Хорошо, пусть будет Драко, — улыбнулась Гермиона, бросив на него взгляд, но потом снова вернувшись к созерцанию потолка. — Итак, мы с Драко отправимся в долгую прогулку на рассвете — и обязательно в хорошую погоду, чтобы не было ни жарко, ни холодно, без дождей, грязищи и психов, пытающихся нас убить. Мы устроим пикник на холме: расстелем покрывало, а затем он будет целовать меня прямо под голубым небом. Мы будем говорить часами — ни о чем и обо всем. О наших мечтах, о прошлом, надеждах, о будущем. А потом мы найдем ручей и искупаемся в нем, и холодная вода будет стекать по нашим телам. А затем мы займемся любовью прямо на том же покрывале, на котором только что ели. Потом оденемся, найдем качели — любые, просто качели в лесу, — и Драко раскачает меня, я буду взлетать все выше и выше, а потом я спрыгну на ходу и упаду прямо в его объятия.

— Скучища какая, — весело отозвался Драко. Гермиона в ответ стукнула его по груди. — Ай! Я все еще на смертном одре, женщина! Не добивай меня.

— Отлично, теперь твоя очередь рассказывать!

— Ладно. Итак, мы с Софией… — начал он, но Гермиона тут же его перебила.

— Стоп, то есть в твоем идеальном свидании нет места девушке по имени Гермиона?! Вот это номер! — рассмеялась она.

— Я продолжу? — спросил Драко. Гермиона снова перевернулась на бок и кивнула. — Так вот, — продолжил он, — мы с Софией — так зовут мою лошадь — подъедем к дому моей девушки, назовем ее Гермионой — а, впрочем, может, и не Гермионой. Так вот, мы заберем мою девушку и бросим ее поперек седла. Будет холодно, с дождем. Надо будет перепрыгнуть бревно, Гермиона завизжит и свалится прямо в грязь, затем измажет грязью мои волосы, а потом сбежит и свалится в овраг, а я ее спасу.

Гермиона расхохоталась.

— Где-то я это уже слышала!

— У тебя уже было такое свидание?

— Ну да, очень похоже на то — только со мной был парень по имени Антонио — итальянец с темными волосами и черными глазами, а когда он меня спас, мы остервенело занялись любовью прямо на лошади.

— И как ты умудрилась заняться сексом на лошади? — поднял бровь Драко.

— Как-нибудь покажу, — ответила Гермиона, делая страшные глаза. — А теперь давай закругляться — тебе нужно отдохнуть.

Драко прикрыл глаза, и Гермиона уютно устроилась у него на груди, чувствуя рукой удары его сердца.

— А знаешь, я передумала.

— На тему? — ответил Драко, не открывая глаз.

— Сейчас и есть мое идеальное свидание.

Драко распахнул глаза и уставился на макушку Гермионы, но потом улыбнулся и снова закрыл их.

— И мое тоже.

Глава опубликована: 15.04.2018
Обращение переводчика к читателям
lensalot: Спасибо, что вы здесь. Я заморозила фик, т.к. нет прямо сейчас времени его публиковать регулярно. У меня уже переведено несколько новых глав, но выложить хочу, когда будет готов весь фик.
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 77 (показать все)
lensalot, нууу... вот там точно по мотивам написано новое произведение, хотя и очень похожее. а в анжелике просто секс тупо выкинут в русском переводе... типа, занавес опустился, что там дальше в этой сцене - додумаете сами =))) дело, безусловно, ваше. просто жаль, что такой интереснейший фик русскоязычные читатели не узнают только потому, что переводчик струхнул или не захотел НЦ-у 17 переводить ;) абидна... вот третью часть я и сама как-то не очень... а вторая - прелестна.


Добавлено 04.12.2018 - 14:00:
ну а вообще, очень хорошо понимаю вас и ваши опасения. у самой начало одного перевода уж много лет тормозится только из-за того, что в фанфике имеется сцена тройничка, которые я, признаюсь, терпеть не могу...
lensalotпереводчик
Цитата сообщения Lady Rovena от 04.12.2018 в 13:56
только потому, что переводчик струхнул или не захотел НЦ-у 17 переводить ;)

Переводчик не струхнул, переводчик бесится, что НЦа там присутствует, имхо, только ради клубнички, на сюжет ничем не влияет, описано безобразно, сути - ноль. Страдания :)

Вот видите, "терпеть не могу" :) Кстати, справедливости ради, я и существующие сцены смягчаю, как могу, потому что "он взял палец, провел пальцем, большим пальцем смахнул слезу, ладонью правой руки погладил, ладонью левой руки шлепнул" и вот это все %)
lensalot, привыкайте, щито поделать. английская НЦ вся грешит анатомическими подробностями, в ущерб эмоциям. ее всегда сочинять самой больше приходится, чем переводить.... =))) и удачи вам, конечно же, в этом непростом деле ;)
Эээ...ну..я вот в свое время "завязла" в этом фф и его сиквелах,запуталась в подробностях личной и неличной и вообще в жизнях всех персов..и "тихонечко в уголке" жду перевода...
Это какое терпение надо иметь!я восхищаюсь ...и жду новых глав.
lensalotпереводчик
220780
Спасибо!

Lady Rovena
Не хочу я ее сочинять :D Но, в целом, да, главное, чтобы перевод, как у Хемингуэя не вышел )
Класс, попала случайно, но так вовремя)))
Замечательный фанфик,перевод тоже.Проду!
Почему вы заморозили фанфик?Я так надеялась на проду.Оч интересно было читать.
lensalotпереводчик
Helen_ya
Я не заморозила, оно само - из-за отсутствия активности. Работы куча, времени нет. Но я закончу)
Амидала
Фанфик заинтриговал детективной линией. Очень интересно пытаться определить кто же именно причастен к нападениям, а теперь и убийству. Мне нравился персонаж Терри и я не ожидала, что дойдет до смертей. Думала, кто-то так и будет стараться запугать Грейнджер и Малфоя. Последние смотрятся вместе очень мило, но немного раздражают своими переменчивыми идеями относительно того скрывать или афишировать отношения. В каждой главе решение по этому поводу меняется. Надеюсь, что прятаться они больше не будут.
В 22 главе есть небольшая опечатка: «Его отец — один из главарей этой шайки, этого дурацкого Братства, и он сказал нам с Драко, что защитит нас, что отец Терри и его прихвостни не стремятся отомстить Драко. Он сказал, что скоро все закончится! — Она снова обернулась к Драко: — Ты сказал, что все скоро кончится!" Но Малфой в это время без сознания лежал в лазарете и, очевидно, последние слова предназначались Буту, который вместе с Биллом участвовал в разговоре.
lensalot, большое спасибо за перевод! С нетерпением буду ждать продолжение.
Амидала
И глава, по закону жанра, закончилась на самом интересном месте. Драко и Гермиона не могут обойтись без приключений, с ними обязательно должно что-то случиться.
lensalot, поздравляю с золотой серединой! Половина пути уже успешно пройдена, осталось еще столько же. Желаю сил и творческого вдохновения. Спасибо за перевод!
Ого, уже половина....
lensalotпереводчик
Амидала
220780
Спасибо вам, что читаете и находите слова, чтобы комментировать! На самом деле, по количеству глав уже больше половины. :)
Смерть персонажа в предупреждениях указана - прям основного???
lensalotпереводчик
Bombina62
Как вы думаете, я могу ответить на этот вопрос до публикации всего текста, не рискуя наспойлерить?)) Но вообще, в опубликованных главах одна смерть уже была.
lensalot
А я всё откладываю и откладываю прочтение, вчера подумала время пришло!
Я спросила только потому, что иногда указывают такую метку, но имея ввиду смерть второстепенных персов.
lensalotпереводчик
Bombina62
Ура :) Приятного чтения!
В общем, ради интриги перво-/второстепенность персонажа не указывается )
Амидала
Спасибо за новую главу! Интересно, что за волки охраняют коттедж?! Складывается ощущение, что их прислала семья Бута. В отличие от Драко, не думаю, что он всегда будет на вторых ролях. Сначала мысленно согласилась, а затем задумалась, что семья для Гермионы будет важнее или хотя бы равноценна "Золотому Трио". Благодарю, что дарите возможность ознакомиться с этим произведением. Удачи и вдохновения Вам, lensalot!
lensalotпереводчик
Амидала
Спасибо вам за добрые слова и что остаётесь с фанфиком!
Амидала
Жаль, что Драко и Гермиона возвращаются в Хогвартс. Я так привыкла к их жизни в Ракушке. К тому же здесь они в большей безопасности, чем в школе. Мне понравились взаимоотношения Малфоя и Молли. Спасибо за перевод!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх