↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



Автор:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Кроссовер, Исторический, AU
Размер:
Макси | 184 116 знаков
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, От первого лица (POV), Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

От иеромонаха Кондратия Ловского из Астрахани архимандриту Симбирского Покровского монастыря Амвросию

Ваше Высокопреподобие, всечестнейший и милостивый о Господе отец архимандрит и благодетель!

С сыновним почтением доношу Вашему Высокопреподобию, что по прибытии моём в город Астрахань нашёл я здешние дела в некотором замедлении.

Высокопреосвященный Платон, как уже, может быть, дошло до сведения Вашего Высокопреподобия, переведён на Екатеринославскую кафедру; назначенный же на его место Высокопреосвященный Афанасий в самый день назначения скончался, отчего здешняя кафедра остаётся вдовою и многие дела духовного ведомства не находят решения. В консистории, сколько мог усмотреть, все действуют с осторожностью, не желая без архиерейского утверждения начинать того, что может быть истолковано инако по прибытии нового владыки.

По причине сей архиерейской перемены, а также ради окончания дела о негодной рыбной поставке, моё здесь пребывание несколько продолжилось. Не дерзаю назвать сие напрасною задержкою, ибо и в том вижу некое устроение Божие.

К тому же город охвачен ныне тревогой из-за известий о моровом поветрии в Кабарде. Титулярный советник Бутеноп, состоящий при губернаторской канцелярии, уведомил меня, что генерал Глазенап приказал перекрыть Кавказскую линию и что всякое сообщение Астрахани с оною пресечено под страхом задержания и содержания в карантине.

С господином Бутенопом свёл меня господин Дарси, с которым по благословению Вашего Высокопреподобия совершал я путь до Астрахани. Господин Дарси прибыл благополучно и был принят здешним губернатором с отменным вниманием по письму князя Курагина. Чрез его посредство мне открылся случай получить некоторые полезные сведения о здешних обстоятельствах и торговых людях, что может послужить к успеху порученного мне дела.

Местные духовные лица также приняли меня благосклонно; некоторые из них, узнав, что я по послушанию Вашего Высокопреподобия привык иметь дело с письмами и монастырскими бумагами, просили меня о малом содействии в составлении и приведении в порядок некоторых записок и прошений. Я, не выходя из меры и ничем не присвояя себе чужой власти, исполняю лишь то, что может быть исполнено без вреда и без вмешательства в здешние распоряжения.

Город сей, хотя населен людьми многих народов и вер, имеет в православных своих людях ревность немалую: храмы посещаются, духовных лиц принимают с честью, о поминовении родителей и сродников заботятся, вклады в церкви и монастыри полагают не скупо. Разумеется, где богатство велико, там бывает и тщеславие; однако и тщеславие, когда обращается к храму Божию, может быть управляемо к пользе.

Между домами, куда мне случилось быть принятым, особенно должно упомянуть дом купеческой вдовы Федосьи Сыромятниковой. Вдова сия еще молодых лет, но по смерти мужа своего держит большое рыбное дело с редкою твёрдостью и благоразумием. Сын её, Михаил, малолетен, и потому всё управление лежит ныне на ней. При всём том она не оставляет приличия вдовьего состояния: духовных лиц принимает с уважением, о поминовении покойного мужа заботится, сына держит строго, но с материнским попечением.

Сия вдова может оказаться полезною и в том деле, ради которого я был послан Вашим Высокопреподобием, именно касательно поставки рыбы, оказавшейся негодною и причинившей обители нашей ущерб и немалое смущение. Она знает здешних рыбопромышленников, приказчиков, перевозчиков и тех людей, чрез руки которых проходят соление, укладка и отправка рыбы. Не почитаю благоразумным открывать ей всё дело прежде времени, но осторожным образом можно узнать чрез неё, откуда пошла порча: от худого товара, от нерадения при солении, от перемены бочек, от корысти приказчиков или от дороги. В таком деле знание здешних людей и обстоятельств полезнее многих писем.

Если Ваше Высокопреподобие благословит, я постараюсь, не возбуждая шума, собрать надёжные сведения и имена тех, кто действительно причастен к поставке. Здесь подобные дела редко бывают просты: один продаёт, другой солит, третий кладёт в бочки, четвёртый отправляет, пятый в пути меняет или задерживает. Потому прямое обвинение без точного знания могло бы скорее повредить делу, нежели помочь.

Сверх того, вдова Сыромятникова, услышав о нашей обители и о нуждах братской трапезы, изъявила усердие сделать малый вклад. Ныне вручила пятьдесят рублей ассигнациями на свечи и поминовение сродников своих, а по установлении зимнего пути обещала отправить в монастырь доброй солёной осетрины, дабы братия в постные дни имели пищу не худую и без опасения за доброту оной. Особо же, в отдельной посылке, обещала прислать балыка лучшего разбора и малое количество икры самой доброй, не для общего употребления и без излишнего разглашения.

Сие усердие я принял не иначе как с благодарением и с обещанием донести о том Вашему Высокопреподобию. Пятьдесят рублей по возвращении представлю в монастырскую казну; обещанные же рыба и икра, когда прибудут, да будут записаны по монастырскому порядку.

О себе доношу, что нужды не терплю. Принят я пристойно, пищу имею сообразно уставу и дню, а в домах благочестивых, куда случается быть званым, стараюсь держаться с надлежащей мерою, дабы не подать повода ни к осуждению, ни к излишней близости.

Прошу Вашего Высокопреподобия не оставить меня наставлением: продолжать ли мне ожидание здесь до прояснения здешних архиерейских обстоятельств и до окончания рыбного дела, или же по первой возможности возвращаться в обитель.

Молю Господа, да сохранит Ваше Высокопреподобие в здравии и мирном управлении вверенной Вам святой обители. Испрашиваю благословения Вашего Высокопреподобия на себя, недостойного, и на все мои здешние действия, дабы совершались не по самочинию моему, но в послушании и к пользе монастырской.

Вашего Высокопреподобия

нижайший послушник и богомолец,

иеромонах Кондратий Ловский

Из Астрахани, октября 20 дня 1805 года

Глава опубликована: 13.08.2026
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 631 (показать все)
Спасибо за продолжение ))
С какой неожиданной стороны раскрывается о. Кондратий! Такое впечатление, что его письмо архимандриту содержит несколько слоев. На поверхности всякая мишура, а под этой мишурой, под маской смиренного и почтительного монаха скрывается тот еще делец и хитрец, шпион и инсайдер. Слизеринец, скрывающийся в Хаффлпаффе.
ivanna343автор
PPh3

Письмо архимандриту написано по правилам, как положено. Отец Кондратий честно выполняет порученное дело, попутно обзаводясь новыми жертвователями. Как того полезного сотрудника в Симбирск отзывать?
Я понимаю, что о. Кондратий пишет письмо архимандриту так, как это принято в общении между духовными лицами. Я о том, с какой неожиданной стороны он предстал теперь. Если в письмах Васильева, Пьера и Дарси о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как лицо духовное, пусть и в разных аспектах той духовности, и, опять же, без лишней мишуры (не думаю, что Дарси был бы в восторге от излишне велеречивого собеседника). Однако теперь, в общении с архимандритом, о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как хозяйственник и делец, для которого духовный сан - лишь внешняя оболочка, а на самом деле главное, что он новых жертвователеи и поставщиков для монастыря нашел, к городскому начальству с помощью Дарси попал и заодно вникает в дела местной епархии вникает.
Р.S. Интересно, а понравился ли бы Пьеру мистер Коллинз?
ivanna343автор
PPh3
Я понимаю, что о. Кондратий пишет письмо архимандриту так, как это принято в общении между духовными лицами. Я о том, с какой неожиданной стороны он предстал теперь. Если в письмах Васильева, Пьера и Дарси о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как лицо духовное, пусть и в разных аспектах той духовности, и, опять же, без лишней мишуры (не думаю, что Дарси был бы в восторге от излишне велеречивого собеседника). Однако теперь, в общении с архимандритом, о. Кондратий раскрывается, прежде всего, как хозяйственник и делец, для которого духовный сан - лишь внешняя оболочка, а на самом деле главное, что он новых жертвователеи и поставщиков для монастыря нашел, к городскому начальству с помощью Дарси попал и заодно вникает в дела местной епархии вникает.

Так Кондратия выделывают на будущего епископа. Конечно, он должен разбираться и в экономике и в эйчаре - а то как работать будет?

PPh3
Р.S. Интересно, а понравился ли бы Пьеру мистер Коллинз?

Сомневаюсь. У мистера Коллинза большие проблемы с достоинством, из-за чего он постоянно перебарщивает с лестью.
Показать полностью
ivanna343
Да естественно, Коллинзу до Кондратия -как до луны пешком; и не только со светской точки зрения.
Т.е. думаете, Пьеру не зашли бы проповеди и лесть Коллинза?
Еще интересно, как отреавировали бы друг на друга Коллинз и о. Кондратий, если бы им вдруг довелось встретиться?
Vittiaco Онлайн
Информативно.
Причем местные могут гордиться мериносами и рыбным хозяйством -- предприятиями новыми и не отлажненными, но как норму принимать то, что мусульмане не режут индусов и друг друга, ежедневно есть то, что в других местах -- дорогущий деликатес и переводить хороший виноград на плохое вино))
Про моравских братьях на волжских берегах точно не знала.
Это таки Империя. Странная, диковатая, не знающая сама себя.

Про индусов на улицах Лондона)))
dariola Онлайн
"Первые угощают его чаем из самовара и исполняют под гитару чувствительные арии,"

Приди в чертог ко мне златой?
ivanna343автор
PPh3
Т.е. думаете, Пьеру не зашли бы проповеди и лесть Коллинза?
Еще интересно, как отреавировали бы друг на друга Коллинз и о. Кондратий, если бы им вдруг довелось встретиться?

А кому бы они зашли, кроме леди Кэтрин? Чем-чем, а самодовольством Пьер не страдает.

Коллинз бы, конечно, лебезил: хоть и инославный священник, но статус и происхождение читаются. А отец Кондратий был бы любезен. Он не Дарси, он хамить в глаза не стал бы.

Vittiaco
Информативно.
Причем местные могут гордиться мериносами и рыбным хозяйством -- предприятиями новыми и не отлажненными, но как норму принимать то, что мусульмане не режут индусов и друг друга, ежедневно есть то, что в других местах -- дорогущий деликатес и переводить хороший виноград на плохое вино))
Про моравских братьях на волжских берегах точно не знала.
Это таки Империя. Странная, диковатая, не знающая сама себя.

Про индусов на улицах Лондона)))

Насчет мериносов - верно, а вот крупный рыбный промысел в Астрахани появился в середине 16 века: как Иван Грозный Астрахань взял, так и стали ловить в промышленных масштабах (так-то ловили осетра со времен неолита минимум). Так что там все давно отлажено и местные промышленники гоняют баржи с соленой и прочей рыбой на Макарьевскую ярмарку. Там был Астраханский ряд с астрономическими оборотами.

Моравские братья попали на Волгу при Екатерине. Она тогда в рамках освоения Поволжья и Новороссии широко открыла двери для подданных немецких княжеств, а принцип "чья земля, того и вера" никто в Священной Римской империи не отменял. Поэтому гернгутеры с радостью переселились в веротерпимую Российскую империю (с освобождением от воинской повинности и самоуправлением). Создали там инновационную экономику, внедрили горчицу (она так и называлась "сарептинская") и ткань сарпинку.

Так что да, Империя во всем ее разнообразии. Астрахань - это ее восточные ворота, поэтому экзотика на каждом шагу. Может, в Баку огнепоклонники, а в Дербенте - античные древности, но в Астрахани тоже много чего интересного для образованного и умного человека.
Показать полностью
ivanna343автор
dariola
"Первые угощают его чаем из самовара и исполняют под гитару чувствительные арии,"

Приди в чертог ко мне златой?

Да! Дарси от "Чертога" уже тошнит. Об этом будет - потому что это остромодная новинка 1805 года. Прямо с Макария привезли в Астрахань. Пушкин, конечно, издевался - у него Дуня поет хит четвертьвековой давности.
Еще было бы интересно увидеть, что Дарси написал бы по поводу увиденного не только отцу, но и кузену Ричарду. Да и Пьер Андрею Болконскому письмо собирался отправить.
ivanna343автор
PPh3

Дарси кузену напишет со временем. А Пьер да, собирался.
Спасибо за продолжение ))
На Дарси очень большое впечатление произвела многообразная Россия %)
Учитывая же его взгляды, думаю, Дарси высоко оценил то, что в Астрахани каждый народ может невозбранно исповедовать свою веру, не мешая при этом другим. С другой стороны, после истории с мериносами Дарси ко всякой образцовости относится скептически, а где образцовости и не видно, там не стесняется критиковать, хотя, разумеется, не опускается до откровенного хамства, и о многих вещах отцу пишет намного сдержаннее, чем мог бы написать кузену Ричарду. Даже удивительно, что Дарси упомянул о некоторых приключениях Пьера в этом письме.
ivanna343автор
PPh3

Дарси изложил крайне сглаженный вариант приключений Пьера. А что касается образцовости - скоро будет!
Кстати, а каково было состояние дорог в Англии в со время? Насколько для Дарси в порядке вещей пережидать, пока пройдет осенняя / весенняя распутица, не пару дней, не неделю, а месяц или два?
ivanna343автор
PPh3
Кстати, а каково было состояние дорог в Англии в со время? Насколько для Дарси в порядке вещей пережидать, пока пройдет осенняя / весенняя распутица, не пару дней, не неделю, а месяц или два?

Англия - не Россия, глубокомысленно замечу. В Англии как раз в то время шла дорожная революция - строили каналы и макадамизировали дороги (то есть укладывали грунтовку, которую кареты и лошади потом только уплотняли), начали создавать сеть почтовых дилижансов, в общем, активно готовили структуру под то, что произойдет через четверть века - под железные дороги. Они пришли на уже готовую сеть и навыки: как билеты продавать, как расписание составлять, как пассажиров сажать и прочее. Дарси, конечно, дилижанс был без надобности, он путешествовал в личном экипаже.

Распутица в Англии, конечно, была, и добраться из Лондона в Пемберли весной и осенью было долго и непросто, но с русской несравнимая. И расстояния не те, и технологический уровень не тот. Даже до Эдинбурга, а это на другом конце острова, добирались примерно за неделю-полторы (сейчас поезд идет почти 6 часов).

Но Дарси время в Астрахани проведет с пользой и удовольствием, о нем не беспокойтесь.
Показать полностью
Дарси будет поедать арбузы и осетрину и охотитьсю на пеликанов?
А сколько времени в то время мог занимать в то время путь от Лондона до Пэмберли и до поместья Беннетов?
ivanna343автор
PPh3
Дарси будет поедать арбузы и осетрину и охотитьсю на пеликанов?

Так он уже! И берите выше - питаться он будет черной икрой. Свежепросоленной. А пеликаны уже пройденный (точнее, проплаванный) этап. Впереди калмыцкие степи.

PPh3

Лонгборн практически рядом с Лондоном — Хартфордшир прилегает в Большому Лондону с севера. Расстояние там миль двадцать (то есть километров тридцать), всего-то три или четыре часа в почтовой карете.

А вот до Пемберли примерно миль 150. В собственном экипаже при частой смене лошадей и при условии, что Большой Северный тракт в порядке (а он, как правило, был в порядке) можно уложиться дня за два (с ночевкой). В семейной карете - за три.

Железная дорого превратит Меритон в пригород, а из Пемберли в Лондон можно будет попасть за день (со станции в Кимптоне, железную дорогу проложат в обход парка, разумеется).
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх